Bible/John/6/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 6 > Verse 9
John 6:9
| ← John 6:8 | John 6:9 (KJV) | John 6:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
|
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
|
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There isG2076 aG1520 ladG3808 here, whichG3739 hathG2192 fiveG4002 barleyG2916 loavesG740, andG2532 twoG1417 small fishesG3795: butG235 whatG5101 areG2076 theyG5023 amongG1519 so manyG5118?
Original Greek
Ἔστι παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἔστι |
Esti | G2076 | V-PAI-3S | There is |
παιδάριον |
paidarion | G3808 | N-NSN | lad |
ἓν |
hen | G1520 | A-NSN | a |
ὧδε, |
hōde | G5602 | ADV | here |
ὃ |
ho | G3739 | R-NSN | which |
ἔχει |
echei | G2192 | V-PAI-3S | hath |
πέντε |
pente | G4002 | A-NUI | five |
ἄρτους |
artous | G740 | N-APM | loaves |
κριθίνους |
krithinous | G2916 | A-APM | barley |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | two |
ὀψάρια· |
opsaria | G3795 | N-APN | small fishes |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | they |
τί |
ti | G5101 | I-NSN | what |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | are |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | among |
τοσούτους; |
tosoutous | G5118 | D-APM | so many |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2916 — κρίθινος (kríthinos, kree'-thee-nos): made of barley — from κριθή; consisting of barley:--barley.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3795 — ὀψάριον (opsárion, op-sar'-ee-on): a little fish — neuter of a presumed derivative of the base of ὀπτός; a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment):--fish.
- G3808 — παιδάριον (paidárion, pahee-dar'-ee-on): a little boy, lad — neuter of a presumed derivative of παῖς; a little boy:--child, lad.
- G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
- G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
- G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): so great — from (so much; apparently from ὁ and ὅς) and οὗτος (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):--as large, so great (long, many, much), these many.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): here — from an adverb form of ὅδε; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- barley — Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14, 1 Kings 4:28, 2 Kings 7:1, Psalms 81:16, Psalms 147:14, Ezekiel 27:17, 2 Corinthians 8:9, Revelation 6:6
- but — 2 Kings 4:42-44, Psalms 78:19, Psalms 78:41, John 6:7, John 11:21, John 11:32
- which — Matthew 14:17, Matthew 16:9, Mark 6:38, Mark 8:19, Luke 9:13
Reciprocal references (4): Numbers 11:22, 2 Kings 4:43, Proverbs 27:7, Matthew 15:33
Related Topics
- Thompson Chain: ANDREW, HOME, WEAKNESS-POWER
- Nave’s: BARLEY, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet