Bible/Matthew/17/24

Bible > Matthew > Chapter 17 > Verse 24

Matthew 17:24

---

← Matthew 17:23 [words of Jesus]	Matthew 17:24 (KJV)	Matthew 17:25 [words of Jesus] →
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.	And when they were come to Capernaum, they that received tribute [money] came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?	He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when they^G846 were come^G2064 to^G1519 Capernaum^G2584, they that received^G2983 tribute^G1323 money came^G4334 to Peter^G4074, and^G2532 said^G2036, Doth^G5055 not^G3756 your^G5216 master^G1320 pay^G5055 tribute^G1323?

---

Original Greek

Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καπερναούμ, προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπον, Ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἐλθόντων	Elthontōn	G2064	V-2AAP-GPM	were come
δὲ	de	G1161	CONJ	And
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	when they
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Καπερναούμ,	Kapernaoum	G2584	N-PRI	Capernaum
προσῆλθον	prosēlthon	G4334	V-2AAI-3P	came
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
δίδραχμα	didrachma	G1323	N-APN	tribute
λαμβάνοντες	lambanontes	G2983	V-PAP-NPM	they that received
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Πέτρῳ	Petrō	G4074	N-DSM	to Peter
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἶπον,	eipon	G2036	V-2AAI-3P	said
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	*
διδάσκαλος	didaskalos	G1320	N-NSM	master
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
τελεῖ	telei	G5055	V-PAI-3S	Doth pay
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
δίδραχμα;	didrachma	G1323	N-APN	tribute

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): a teacher — from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
• G1323 — δίδραχμον (dídrachmon, did'-rakh-mon): a double-drachma, two drachmae — from δίς and δραχμή; a double drachma (didrachm):--tribute.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): Capernaum — of Hebrew origin (probably כָּפָר and נַחוּם); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:--Capernaum.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): I end, accomplish, pay — from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 17 › Verse 24