Bible/Matthew/21/8

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 8

Matthew 21:8

---

← Matthew 21:7	Matthew 21:8 (KJV)	Matthew 21:9 →
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set [him] thereon.	And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.	And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 a very great^G4118 multitude^G3793 spread^G4766 their^G1438 garments^G2440 in^G1722 the way^G3598; others^{G1161 G243} cut down^G2875 branches^G2798 from^G575 the trees^G1186, and^G2532 strawed^G4766 them in^G1722 the way^G3598.

---

Original Greek

ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ· ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
πλεῖστος	pleistos	G4118	A-NSM-S	a very great
ὄχλος	ochlos	G3793	N-NSM	multitude
ἔστρωσαν	estrōsan	G4766	V-AAI-3P	spread
ἑαυτῶν	heautōn	G1438	F-3GPM	their
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	garments
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ὁδῷ·	hodō	G3598	N-DSF	way
ἄλλοι	alloi	G243	A-NPM
δὲ	de	G1161	CONJ	others
ἔκοπτον	ekopton	G2875	V-IAI-3P	cut down
κλάδους	kladous	G2798	N-APM	branches
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	the
δένδρων,	dendrōn	G1186	N-GPN	trees
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐστρώννυον	estrōnnuon	G4766	V-IAI-3P	strawed
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ὁδῷ.	hodō	G3598	N-DSF	way

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): a tree — probably from (an oak); a tree:--tree.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2798 — κλάδος (kládos, klad'-os): a branch — from κλάω; a twig or bough (as if broken off):--branch.
• G2875 — κόπτω (kóptō, kop'-to): I cut off, mourn — a primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief:--cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of τομώτερος.
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4118 — πλεῖστος (pleîstos, plice'-tos): the greatest, the most — irregular superlative of πολύς; the largest number or very large:--very great, most.
• G4766 — στρώννυμι (strṓnnymi, strone'-noo-mee): I spread, make a bed — prolongation from a still simpler , (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to στερεός through the idea of positing); to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch):--make bed, furnish, spread, strew.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• others — Leviticus 23:40, John 12:13

Reciprocal references (6): 2 Samuel 3:12, 2 Kings 9:13, Mark 11:7, Luke 19:36, John 6:66, John 12:12

Related Topics

• Torrey’s: FEAST OF TABERNACLES, THE, GARMENTS
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 8