Bible/Matthew/21/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 9
Matthew 21:9
| ← Matthew 21:8 | Matthew 21:9 (KJV) | Matthew 21:10 → |
|---|---|---|
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
|
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
|
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 the multitudesG3793 that went beforeG4254, andG2532 that followedG190, criedG2896, sayingG3004, Hosanna to the SonG5207 of DavidG1138: BlessedG2127 is he that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962; Hosanna inG1722 the highestG5310.
Original Greek
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ὄχλοι |
ochloi | G3793 | N-NPM | multitudes |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
προάγοντες |
proagontes | G4254 | V-PAP-NPM | that went before |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἀκολουθοῦντες |
akolouthountes | G190 | V-PAP-NPM | that followed |
ἔκραζον, |
ekrazon | G2896 | V-IAI-3P | cried |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna | G5614 | HEB | Hosanna |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
υἱῷ |
huiō | G5207 | N-DSM | to the Son |
Δαβίδ· |
Dabid | G1138 | N-PRI | of David |
εὐλογημένος |
eulogēmenos | G2127 | V-RPP-NSM | Blessed |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐρχόμενος |
erchomenos | G2064 | V-PNP-NSM | he that cometh |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ὀνόματι |
onomati | G3686 | N-DSN | the name |
Κυρίου· |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna | G5614 | HEB | Hosanna |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
ὑψίστοις. |
hupsistois | G5310 | A-DPN-S | the highest |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
- G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): I bless — from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
- G4254 — προάγω (proágō, pro-ag'-o): I lead forth, go before — from πρό and ἄγω; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)):--bring (forth, out), go before.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
- G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): highest, most high, the heights — superlative from the base of ὕψος; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--most high, highest.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5614 — ὡσαννά (hōsanná, ho-san-nah'): hosanna — of Hebrew origin (יָשַׁע and נָא); oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration:--hosanna.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Blessed — Matthew 23:39, Luke 19:37-38, John 12:13-15
- Hosanna — Psalms 118:24-26, Matthew 21:15, Mark 11:9-10
- in the highest — Luke 2:14
Reciprocal references (30): Genesis 49:10, Joshua 1:17, 1 Samuel 10:24, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 15:13, 2 Samuel 16:16, 2 Samuel 19:40, 1 Kings 1:25, 1 Kings 1:41, 2 Kings 11:12, 2 Chronicles 23:11, Nehemiah 12:43, Psalms 20:9, Psalms 62:9, Psalms 72:15, Psalms 95:1, Psalms 98:4, Psalms 118:26, Daniel 2:4, Zephaniah 3:14, Matthew 9:27, Matthew 11:3, Matthew 12:23, Matthew 20:30, Matthew 22:42, Mark 10:47, Luke 13:35, Luke 18:38, Acts 13:23, Acts 28:6
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, HOSANNAH
- Torrey’s: FEAST OF TABERNACLES, THE
- Nave’s: DAVID, HOSANNA, JESUS, THE CHRIST, JOY, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet