Bible/Matthew/27/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 41
Matthew 27:41
| ← Matthew 27:40 | Matthew 27:41 (KJV) | Matthew 27:42 → |
|---|---|---|
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
|
Likewise also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
|
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G1161 LikewiseG3668 alsoG2532 the chief priestsG749 mockingG1702 him, withG3326 the scribesG1122 andG2532 eldersG4245, saidG3004,
Original Greek
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοίως |
homoiōs | G3668 | ADV | Likewise |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ἀρχιερεῖς |
archiereis | G749 | N-NPM | chief priests |
ἐμπαίζοντες |
empaizontes | G1702 | V-PAP-NPM | mocking |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
γραμματέων |
grammateōn | G1122 | N-GPM | scribes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πρεσβυτέρων |
presbuterōn | G4245 | A-GPM-C | elders |
ἔλεγον, |
elegon | G3004 | V-IAI-3P | said |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1702 — ἐμπαίζω (empaízō, emp-aheed'-zo): I mock — from ἐν and παίζω; to jeer at, i.e. deride:--mock.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): in like manner — adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.
- G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (6): 2 Kings 1:9, Psalms 41:8, Psalms 69:12, Isaiah 43:27, Jeremiah 19:1, Acts 4:1
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS, SCRIBES, SUFFERINGS OF CHRIST
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: BLASPHEMY, DEATH, INFIDELITY, JESUS, THE CHRIST, MALEFACTORS (CRIMINALS), MOCKING, PERSECUTION, REVILING, SCOFFING, SCRIBE (S)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet