Bible/Psalms/69/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 12
Psalms 69:12
| ← Psalms 69:11 | Psalms 69:12 (KJV) | Psalms 69:13 → |
|---|---|---|
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
|
They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
|
But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They that sit inH3427 the gateH8179 speakH7878 against me; and I was the songH5058 of the drunkardsH8354 H7941.
Original Hebrew
וָאֶתְּנָה לְבוּשִׁי שָׂק וָאֱהִי לָהֶם לְמָשָׁל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶתְּנָ֣/ה |
va./'e.te.Na/h | H5414 | HC/Vqw1cs/Sh | and/ I made/ ! |
לְבוּשִׁ֣/י |
le.vu.Sh/i | H3830 | HNcmsc/Sp1cs | clothing/ my |
שָׂ֑ק |
Sak | H8242 | HNcmsa | sackcloth |
וָ/אֱהִ֖י |
va./'e.Hi | H1961 | HC/Vqw1cs | and/ I became |
לָ/הֶ֣ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
לְ/מָשָֽׁל |
le./ma.Shal | H4912 | HR/Ncmsa | (into)/ a byword |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter; commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
- H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): from שָׁכַר; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor; strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H8242 — שַׂק (saq, sak): from שָׁקַק; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.); sack(-cloth, -clothes).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- drunkards — Daniel 5:2-4, Daniel 5:23
- I was — Job 30:8-9, Psalms 35:15-16, Mark 15:17-19
- They — Deuteronomy 16:18, Matthew 27:12-13, Matthew 27:20, Matthew 27:41-42, Matthew 27:62-63, Luke 23:2, Acts 4:26-27
Reciprocal references (16): Judges 16:25, Job 30:1, Psalms 109:4, Proverbs 23:33, Ecclesiastes 7:5, Isaiah 24:9, Isaiah 53:8, Isaiah 57:4, Lamentations 3:14, Ezekiel 36:3, Hosea 7:5, Matthew 16:18, Mark 9:12, Mark 15:19, Acts 17:5, Ephesians 5:18
Related Topics
- Thompson Chain: DERISION, MUSIC
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DRUNKARD, DRUNKENNESS, GATES, JESUS, THE CHRIST, MALICE, PERSECUTION, SPEAKING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet