Bible/Nehemiah/3/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nehemiah > Chapter 3 > Verse 14
Nehemiah 3:14
| ← Nehemiah 3:13 | Nehemiah 3:14 (KJV) | Nehemiah 3:15 → |
|---|---|---|
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
|
But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
|
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But the dungH830 gateH8179 repairedH2388 MalchiahH4441 the sonH1121 of RechabH7394, the rulerH8269 of partH6418 of BethhacceremH1021; he builtH1129 it, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof.
Original Hebrew
וְאֵת ׀ שַׁעַר הָאַשְׁפֹּות הֶחֱזִיק מַלְכִּיָּה בֶן־רֵכָב שַׂר פֶּלֶךְ בֵּית־הַכָּרֶם הוּא יִבְנֶנּוּ וְיַעֲמִיד דַּלְתֹתָיו מַנְעֻלָיו וּבְרִיחָיו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שַׁ֣עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | (the) gate of |
הָ/אַשְׁפּ֗וֹת |
ha./'ash.Pot | H830 | HTd/Ncmsa | the/ dung |
הֶחֱזִיק֙ |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | he repaired |
מַלְכִּיָּ֣ה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp | Malkijah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
רֵכָ֔ב |
re.Khav | H7394 | HNp | Rechab |
שַׂ֖ר |
sar | H8269 | HNcmsc | (the) official of |
פֶּ֣לֶךְ |
Pe.lekh | H6418 | HNcmsc | (the) district of |
בֵּית |
beit- | H1021 | HNp | Beth |
הַכָּ֑רֶם |
ha.Ka.rem | H1021 | HNp | Hakkerem |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יִבְנֶ֔/נּוּ |
yiv.Ne./nu | H1129 | HVqi3ms/Sp3ms | he rebuilt/ it |
וְ/יַעֲמִיד֙ |
ve./ya.'a.Mid | H5975 | HC/Vhi3ms | and/ he may set up |
דַּלְתֹתָ֔י/ו |
dal.to.Ta/v | H1817 | HNcfpc/Sp3ms | doors/ its |
מַנְעֻלָ֖י/ו |
man.'u.La/v | H4514 | HNcmpc/Sp3ms | bolts/ its |
וּ/בְרִיחָֽי/ו |
u./ve.ri.Cha/v | H1280 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ bars/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H830 — אַשְׁפֹּת (ʼashpôth, ash-pohth'): or אַשְׁפּוֹת; or שְׁפֹת; (contraction) plural of a noun of the same form as אַשְׁפָּה, from שָׁפָה (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth; dung (hill).
- H1021 — בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem, bayth hak-keh'-rem): from בַּיִת and כֶּרֶם with the article interposed; house of the vineyard; Beth-hak-Kerem, a place in Palestine; Beth-haccerem.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): from בָּרַח; a bolt; bar, fugitive.
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): or מַלְכִּיָּהוּlemma מַלְכִּיָהוּ missing dagesh, corrected to מַלְכִּיָּהוּ; (Jeremiah [38:6), from מֶלֶךְ and יָהּ; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites; Malchiah, Malchijah.
- H4514 — מַנְעוּל (manʻûwl, man-ool'): or מַנְעֻל; from נָעַל; a bolt; lock.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): from an unused root meaning to be round; a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch; (di-) staff, participle
- H7394 — רֵכָב (Rêkâb, ray-kawb'): from רָכַב; rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites; Rechab.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bethhaccerem — Jeremiah 6:1-30, Jeremiah 6:1
- the dung gate — Nehemiah 2:13, Nehemiah 12:31
- the ruler — Nehemiah 3:9, Nehemiah 3:12, Nehemiah 3:15-18
Reciprocal references (1): Nehemiah 3:16
Related Topics
- Nave’s: BETH-HACCEREM, GIHON, LOCK, MALCHIAH, RECHAB
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet