Proverbs 11:31

← Proverbs 11:30	Proverbs 11:31 (KJV)	Proverbs 12:1 →
The fruit of the righteous [is] a tree of life; and he that winneth souls [is] wise.	Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.	Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, the righteous^H6662 shall be recompensed^H7999 in the earth^H776: much more the wicked^H7563 and the sinner^H2398.

Original Hebrew

הֵן צַדִּיק בָּאָרֶץ יְשֻׁלָּם אַף כִּי־רָשָׁע וְחֹוטֵא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֵ֣ן	hen	H2005	HTm	there!
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa	a righteous (person)
בָּ/אָ֣רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa	on the/ earth
יְשֻׁלָּ֑ם	ye.shu.Lam	H7999	HVPi3ms	he is rewarded
אַ֝֗ף	'Af	H637	HTa	indeed?
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
רָשָׁ֥ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa	a wicked (person)
וְ/חוֹטֵֽא	ve./cho.Te'	H2398	HC/Vqrmsa	and/ a sinner

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Proverbs › Proverbs 11 › Verse 31