Bible/Psalms/19/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 19 > Verse 6
Psalms 19:6
| ← Psalms 19:5 | Psalms 19:6 (KJV) | Psalms 19:7 → |
|---|---|---|
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
|
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
|
The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
His going forthH4161 is from the endH7097 of the heavenH8064, and his circuitH8622 unto the endsH7098 of it: and there is nothing hidH5641 from the heatH2535 thereof.
Original Hebrew
וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתֹו יָשִׂישׂ כְּגִבֹּור לָרוּץ אֹרַח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/ה֗וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ it |
כְּ֭/חָתָן |
Ke./cha.ton | H2860 | HR/Ncmsa | (is) like/ a bridegroom |
יֹצֵ֣א |
yo.Tze' | H3318 | HVqrmsa | going forth |
מֵ/חֻפָּת֑/וֹ |
me./chu.pa.T/o | H2646 | HR/Ncfsc/Sp3ms | from/ chamber/ his |
יָשִׂ֥ישׂ |
ya.Sis | H7797 | HVqi3ms | it rejoices |
כְּ֝/גִבּ֗וֹר |
ke./gi.Bor | H1368 | HR/Aamsa | like/ a mighty (man) |
לָ/ר֥וּץ |
la./Rutz | H7323 | HR/Vqc | to/ run |
אֹֽרַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | a path |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): from חָם; heat; by implication, the sun; heat, sun.
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
- H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): feminine of קָצֶה; (used like קָצֶה); a termination; coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) participle
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8622 — תְּקוּפָה (tᵉqûwphâh, tek-oo-faw'): or תְּקֻפָה; from נָקַף; a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse; circuit, come about, end.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2646 — חֻפָּה (chuppâh, khoop-paw'): from חָפָה; a canopy; chamber, closet, defence.
- H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): from חָתַן; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- circuit — Job 22:14
- His going — Job 25:3, Psalms 139:9, Ecclesiastes 1:5, Colossians 1:23
Reciprocal references (3): Genesis 1:16, Genesis 1:18, Proverbs 17:8
Related Topics
- Torrey’s: SUN, THE
- Nave’s: ASTRONOMY, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, RELIGION, SUN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet