Bible/Psalms/30/10

Bible > Psalms > Chapter 30 > Verse 10

Psalms 30:10

---

← Psalms 30:9	Psalms 30:10 (KJV)	Psalms 30:11 →
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?	Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.	Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Hear^H8085, O LORD^H3068, and have mercy^H2603 upon me: LORD^H3068, be thou my helper^H5826.

---

Original Hebrew

מַה־בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל־שָׁחַת הֲיֹודְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מַה	mah-	H4100	HTi	what?
בֶּ֥צַע	Be.tza'	H1215	HNcmsa	(is the) profit
בְּ/דָמִ/י֮	be./da.M/i	H1818	HR/Ncmsc/Sp1cs	in/ blood/ my
בְּ/רִדְתִּ֪/י	be./rid.T/i	H3381	HR/Vqc/Sp1cs	in/ going down/ my
אֶ֫ל	'El-	H413	HR	to
שָׁ֥חַת	Sha.chat	H7845	HNcfsa	(the) pit
הֲ/יוֹדְ/ךָ֥	ha./yod./Kha	H3034	HTi/Vhi3ms/Sp2ms	¿/ will it give thanks to/ you
עָפָ֑ר	'a.Far	H6083	HNcmsa	dust
הֲ/יַגִּ֥יד	ha./ya.Gid	H5046	HTi/Vhi3ms	¿/ will it declare
אֲמִתֶּֽ/ךָ	'a.mi.Te./kha	H571	HNcfsc/Sp2ms	faithfulness/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
• H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): from בָּצַע; plunder; by extension, gain (usually unjust); covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
• H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
• H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
• H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• be thou — Psalms 28:7, Psalms 54:4
• Hear — Psalms 51:1-2, Psalms 143:1, Psalms 143:7-9

Reciprocal references (2): Psalms 33:21, Proverbs 18:14

Related Topics

• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 30 › Verse 10