Bible/Proverbs/18/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 18 > Verse 14
Proverbs 18:14
| ← Proverbs 18:13 | Proverbs 18:14 (KJV) | Proverbs 18:15 → |
|---|---|---|
He that answereth a matter before he heareth [it], it [is] folly and shame unto him.
|
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
|
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The spiritH7307 of a manH376 will sustainH3557 his infirmityH4245; but a woundedH5218 spiritH7307 who can bearH5375?
Original Hebrew
רוּחַ־אִישׁ יְכַלְכֵּל מַחֲלֵהוּ וְרוּחַ נְכֵאָה מִי יִשָּׂאֶנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רֽוּחַ |
Ru.ach- | H7307 | HNcbsc | (the) spirit of |
אִ֭ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a person |
יְכַלְכֵּ֣ל |
ye.khal.Kel | H3557 | HVli3ms | it will endure |
מַחֲלֵ֑/הוּ |
ma.cha.Le./hu | H4245 | HNcmsc/Sp3ms | sickness/ his |
וְ/ר֥וּחַ |
ve./Ru.ach | H7307 | HC/Ncbsa | and/ a spirit |
נְ֝כֵאָ֗ה |
ne.khe.'Ah | H5218 | HAafsa | stricken |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יִשָּׂאֶֽ/נָּה |
yi.sa.'E./nah | H5375 | HVqi3ms/Sp3fs | will he bear/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H3557 — כּוּל (kûwl, kool): a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
- H4245 — מַחֲלֶה (machăleh, makh-al-eh'): or (feminine) מַחֲלָה; from חָלָה; sickness; disease, infirmity, sickness.
- H5218 — נָכֵא (nâkêʼ, naw-kay'): or נָכָא; from נָכָא; smitten, i.e. (figuratively) afflicted; broken, stricken, wounded.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Job 6:4, Job 7:14-15, Job 10:15-17, Psalms 30:9-10, Psalms 32:3-4, Psalms 38:2-4, Psalms 42:10-11, Psalms 55:3, Psalms 55:5, Psalms 77:2-3, Psalms 88:14-16, Psalms 109:22, Proverbs 17:22, Mark 14:33-34, 2 Corinthians 2:7
- spirit — Job 1:20-21, Job 2:7-10, Psalms 147:3, Romans 5:3-5, Romans 8:35-37, 2 Corinthians 1:12, 2 Corinthians 12:9-10, James 1:2, 1 Peter 1:6
Reciprocal references (7): 2 Kings 4:27, Psalms 6:3, Proverbs 12:25, Proverbs 14:10, Proverbs 15:4, Proverbs 15:13, 2 Corinthians 7:10
Related Topics
- Torrey’s: MAN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, RESIGNATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet