Bible/Psalms/66/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 66 > Verse 14
Psalms 66:14
| ← Psalms 66:13 | Psalms 66:14 (KJV) | Psalms 66:15 → |
|---|---|---|
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
|
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
|
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Which my lipsH8193 have utteredH6475, and my mouthH6310 hath spokenH1696, when I was in troubleH6862.
Original Hebrew
אֲשֶׁר־פָּצוּ שְׂפָתָי וְדִבֶּר־פִּי בַּצַּר־לִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
פָּצ֥וּ |
pa.Tzu | H6475 | HVqp3cp | they opened |
שְׂפָתָ֑/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | lips/ my |
וְ/דִבֶּר |
ve./di.ber- | H1696 | HC/Vpp3ms | and/ it spoke |
פִּ֝֗/י |
P/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | mouth/ my |
בַּ/צַּר |
ba./tzar- | H6862 | HRd/Aamsa | when (the)/ it was distress |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6475 — פָּצָה (pâtsâh, paw-tsaw'): a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth); deliver, gape, open, rid, utter.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mouth — Numbers 30:2, Numbers 30:8, Numbers 30:12
- uttered — Judges 11:35-36
- when — Genesis 28:20-22, Genesis 35:3, 1 Samuel 1:11, 2 Samuel 22:7
Reciprocal references (10): Deuteronomy 23:21, Deuteronomy 23:23, Judges 11:31, Job 22:27, Psalms 56:12, Psalms 119:57, Psalms 119:106, Psalms 132:2, Psalms 132:7, Ecclesiastes 5:4
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS
- Nave’s: THANKFULNESS, VOWS, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet