Bible/Psalms/66/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 66 > Verse 13

Psalms 66:13


Psalms 66:12 Psalms 66:13 (KJV) Psalms 66:14
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will goH935 into thy houseH1004 with burnt offeringsH5930: I will payH7999 thee my vowsH5088,


Original Hebrew

אָבֹוא בֵיתְךָ בְעֹולֹות אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָב֣וֹא
'a.Vo' H935 HVqi1cs I will come
בֵיתְ/ךָ֣
vei.te./Kha H1004 HNcmsc/Sp2ms house/ your
בְ/עוֹל֑וֹת
ve./'o.Lot H5930 HR/Ncfpa with/ burnt offerings
אֲשַׁלֵּ֖ם
'a.sha.Lem H7999 HVpi1cs I will pay
לְ/ךָ֣
le./Kha HR/Sp2ms to/ you
נְדָרָֽ/י
ne.da.Ra/i H5088 HNcmpc/Sp1cs vows/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
  • H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
  • H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 66 › Verse 13