Bible/2 Samuel/22/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Samuel > Chapter 22 > Verse 7
2 Samuel 22:7
| ← 2 Samuel 22:6 | 2 Samuel 22:7 (KJV) | 2 Samuel 22:8 → |
|---|---|---|
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
|
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears.
|
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In my distressH6862 I calledH7121 upon the LORDH3068, and criedH7121 to my GodH430: and he did hearH8085 my voiceH6963 out of his templeH1964, and my cryH7775 did enter into his earsH241.
Original Hebrew
בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֶקְרָא וַיִּשְׁמַע מֵהֵיכָלֹו קֹולִי וְשַׁוְעָתִי בְּאָזְנָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/צַּר |
ba./tzar- | H6862 | HRd/Aamsa | when (the)/ it was distress |
לִ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
אֶקְרָ֣א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | I called out to |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
אֱלֹהַ֖/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | God/ my |
אֶקְרָ֑א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | I called out |
וַ/יִּשְׁמַ֤ע |
va/i.yish.Ma' | H8085 | HC/Vqw3ms | and/ he heard |
מֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ |
me./hei.kha.L/o | H1964 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ temple/ his |
קוֹלִ֔/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
וְ/שַׁוְעָתִ֖/י |
ve./shav.'a.T/i | H7775 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ cry for help/ my |
בְּ/אָזְנָֽי/ו |
be./'a.ze.Na/v | H241 | HR/Ncfdc/Sp3ms | (was) in/ ears/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): feminine of שֶׁוַע; a hallooing; crying.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- did hear — Exodus 3:7, Psalms 34:6, Psalms 34:15-17
- my cry — James 5:4
- my distress — Psalms 116:4, Psalms 120:1, Matthew 26:38-39, Luke 22:44, Hebrews 5:7
- out — 1 Kings 8:28-30, Psalms 18:6, Psalms 27:4, Jonah 2:4, Jonah 2:7, Habakkuk 2:20
Reciprocal references (4): Psalms 66:14, Proverbs 13:14, Daniel 6:22, Revelation 8:5
Related Topics
- Thompson Chain: DEAFNESS-HEARING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet