Bible/Psalms/68/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 14
Psalms 68:14
| ← Psalms 68:13 | Psalms 68:14 (KJV) | Psalms 68:15 → |
|---|---|---|
Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
|
When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.
|
The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When the AlmightyH7706 scatteredH6566 kingsH4428 in it, it was white as snowH7949 in SalmonH6756.
Original Hebrew
אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם כַּנְפֵי יֹונָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף וְאֶבְרֹותֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִֽם |
'im- | H518 | HC | if |
תִּשְׁכְּבוּ/ן֮ |
tish.ke.Vu/n | H7901 | HVqi2mp/Sn | you will lie down/ ! |
בֵּ֪ין |
bein | H996 | HR | between |
שְׁפַ֫תָּ֥יִם |
she.Fa.Ta.yim | H8240 | HNcmda | (two) saddlebags |
כַּנְפֵ֣י |
kan.Fei | H3671 | HNcfdc | (the) wings of |
י֭וֹנָה |
Yo.nah | H3123 | HNcfsa | a dove |
נֶחְפָּ֣ה |
nech.Pah | H2645 | HVNrfsa | (are) covered |
בַ/כֶּ֑סֶף |
va./Ke.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | with (the)/ silver |
וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ |
ve./'ev.ro.Tei./ha | H84 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ pinions/ its |
בִּֽ/ירַקְרַ֥ק |
bi./rak.Rak | H3422 | HR/Aamsc | with/ greenish of |
חָרֽוּץ |
cha.Rutz | H2742 | HNcmsa | gold |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
- H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): from צֶלֶם; shady; Tsalmon, the name of a place in Palestine and of an Israelite; Zalmon.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
- H7949 — שָׁלַג (shâlag, shaw-lag'): a primitive root; properly, meaning to be white; used only as denominative from שֶׁלֶג; to be snow-white (with the linen clothing of the slain); be as snow.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): feminine of אֵבֶר; {a pinion}; feather, wing.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): a primitive root (compare חָפָא, חׇפַף); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): or חָרֻץ; passive participle of חָרַץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H3422 — יְרַקְרַק (yᵉraqraq, yer-ak-rak'): from the same as יֶרֶק; yellowishness; greenish, yellow.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8240 — שָׁפָת (shâphâth, shaw-fawth'): from שָׁפַת; a (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on); hook, pot.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as snow — Psalms 51:7, Isaiah 1:18
- in it, it was — Judges 2:7, Jeremiah 2:3
- When — Numbers 21:3, Numbers 21:21-35, Joshua 10:10-43, Joshua 12:1-24, Revelation 19:14-21
Reciprocal references (6): Judges 9:48, Psalms 68:1, Psalms 68:30, Psalms 110:5, Mark 9:3, Revelation 3:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet