Bible/Psalms/68/13

Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 13

Psalms 68:13

---

← Psalms 68:12	Psalms 68:13 (KJV)	Psalms 68:14 →
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.	Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.	When the Almighty scattered kings in it, it was [white] as snow in Salmon.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Though ye have lien^H7901 among the pots^H8240, yet shall ye be as the wings^H3671 of a dove^H3123 covered^H2645 with silver^H3701, and her feathers^H84 with yellow^H3422 gold^H2742.

---

Original Hebrew

מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	kings of
צְ֭בָאוֹת	Tze.va.'ot	H6635	HNcbpa	armies
יִדֹּד֣וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn	they flee/ !
יִדֹּד֑וּ/ן	yi.do.Du/n	H5074	HVqi3mp/Sn	they flee/ !
וּ/נְוַת	u./ne.vat	H5116	HC/Aafsc	and/ (the) beautiful woman of
בַּ֝֗יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa	(the) house
תְּחַלֵּ֥ק	te.cha.Lek	H2505	HVpi3fs	she divides
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa	(the) plunder

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): feminine of אֵבֶר; {a pinion}; feather, wing.
• H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): a primitive root (compare חָפָא, חׇפַף); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.
• H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): or חָרֻץ; passive participle of חָרַץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
• H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
• H3422 — יְרַקְרַק (yᵉraqraq, yer-ak-rak'): from the same as יֶרֶק; yellowishness; greenish, yellow.
• H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
• H8240 — שָׁפָת (shâphâth, shaw-fawth'): from שָׁפַת; a (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on); hook, pot.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away; chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
• H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
• H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל; booty; prey, spoil.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 68 › Verse 13