Bible/Ruth/1/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ruth > Chapter 1 > Verse 5
Ruth 1:5
| ← Ruth 1:4 | Ruth 1:5 (KJV) | Ruth 1:6 → |
|---|---|---|
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one [was] Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
|
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
|
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MahlonH4248 and ChilionH3630 diedH4191 also bothH8147 of them; and the womanH802 was leftH7604 of her twoH8147 sonsH3206 and her husbandH376.
Original Hebrew
וַיָּמוּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶם מַחְלֹון וְכִלְיֹון וַתִּשָּׁאֵר הָאִשָּׁה מִשְּׁנֵי יְלָדֶיהָ וּמֵאִישָׁהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּמ֥וּתוּ |
va/i.ya.Mu.tu | H4191 | HC/Vqw3mp | and/ they died |
גַם |
gam- | H1571 | HD | also |
שְׁנֵי/הֶ֖ם |
she.nei./Hem | H8147 | HAcmdc/Sp3mp | both of/ them |
מַחְל֣וֹן |
mach.Lon | H4248 | HNp | Mahlon |
וְ/כִלְי֑וֹן |
ve./khil.Yon | H3630 | HC/Np | and/ Kilion |
וַ/תִּשָּׁאֵר֙ |
va./ti.sha.'Er | H7604 | HC/VNw3fs | and/ she was left |
הָֽ/אִשָּׁ֔ה |
ha./'i.Shah | H802 | HTd/Ncfsa | the/ woman |
מִ/שְּׁנֵ֥י |
mi./she.Nei | H8147 | HR/Acmdc | from/ both |
יְלָדֶ֖י/הָ |
ye.la.Dei./ha | H3206 | HNcmpc/Sp3fs | children/ her |
וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ |
u./me./'i.Sha/h | H376 | HC/R/Ncmsc/Sp3fs | and/ from/ husband/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
- H3630 — כִּלְיוֹן (Kilyôwn, kil-yone'): a form of כִּלָּיוֹן; Kiljon, an Israelite; Chilion.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H4248 — מַחְלוֹן (Machlôwn, makh-lone'): from חָלָה; sick; Machlon, an Israelite; Mahlon.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the woman — Isaiah 49:21, Matthew 22:25-27, Luke 7:12
- Mahlon — Deuteronomy 32:39, Psalms 89:30-32, Jeremiah 2:19
Reciprocal references (1): Isaiah 47:9
Related Topics
- Nave’s: BEREAVEMENT, CHILION, MAHLON, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet