1 Chronicles 16:32

← 1 Chronicles 16:31	1 Chronicles 16:32 (KJV)	1 Chronicles 16:33 →
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let [men] say among the nations, The LORD reigneth.	Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.	Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let the sea^H3220 roar^H7481, and the fulness^H4393 thereof: let the fields^H7704 rejoice^H5970, and all that is therein.

Original Hebrew

יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יִרְעַ֤ם	yir.'Am	H7481	HVqi3ms	let it thunder
הַ/יָּם֙	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa	the/ sea
וּ/מְלוֹא֔/וֹ	u./me.lo.'/O	H4393	HC/Ncmsc/Sp3ms	and/ what fills/ it
יַעֲלֹ֥ץ	ya.'a.Lotz	H5970	HVqi3ms	let it exult
הַ/שָּׂדֶ֖ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa	the/ field
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	that
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	(is) in/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from מָלֵא; fulness (literally or figuratively); [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): a primitive root; to jump for joy, i.e. exult; be joyful, rejoice, triumph.
H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger); make to fret, roar, thunder, trouble.
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): Isaiah 55:12

Related Topics

No content yet

No content yet