Bible/Isaiah/55/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 55 > Verse 12

Isaiah 55:12

← Isaiah 55:11 Isaiah 55:12 (KJV) Isaiah 55:13 →
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper [in the thing] whereto I sent it.
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For ye shall go outH3318 with joyH8057, and be led forthH2986 with peaceH7965: the mountainsH2022 and the hillsH1389 shall break forthH6476 beforeH6440 you into singingH7440, and all the treesH6086 of the fieldH7704 shall clapH4222 their handsH3709.

Original Hebrew

כִּי־בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלֹום תּוּבָלוּן הֶהָרִים וְהַגְּבָעֹות יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָף׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
בְ/שִׂמְחָ֣ה
 ve./sim.Chah H8057 HR/Ncfsa in/ joy
תֵצֵ֔אוּ
 te.Tze.'u H3318 HVqi2mp you will go out
וּ/בְ/שָׁל֖וֹם
 u./ve./sha.Lom H7965 HC/R/Ncmsa and/ in/ peace
תּֽוּבָל֑וּ/ן
 tu.va.Lu/n H2986 HVHi2mp/Sn you will be led/ !
הֶ/הָרִ֣ים
 he./ha.Rim H2022 HTd/Ncmpa the/ mountains
וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת
 ve./ha./ge.va.'ot H1389 HC/Td/Ncfpa and/ the/ hills
יִפְצְח֤וּ
 yif.tze.Chu H6476 HVqi3mp they will break forth
לִ/פְנֵי/כֶם֙
 li/f.nei./Khem H6440 HR/Ncbpc/Sp2mp (to)/ before/ you
רִנָּ֔ה
 ri.Nah H7440 HNcfsa a shout of joy
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
עֲצֵ֥י
 'a.Tzei H6086 HNcmpc (the) trees of
הַ/שָּׂדֶ֖ה
 ha./sa.Deh H7704 HTd/Ncmsa the/ field
יִמְחֲאוּ
 yim.cha.'u- H4222 HVqi3mp they will clap
כָֽף
 Khaf H3709 HNcfsa a palm
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
  • H4222 — מָחָא (mâchâʼ, maw-khaw'): a primitive root; to rub or strike the hands together (in exultation); clap.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6476 — פָּצַח (pâtsach, paw-tsakh'): a primitive root; to break out (in joyful sound); break (forth, forth into joy), make a loud noise.
  • H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
  • H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
  • H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
  • H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (28): 2 Kings 11:12, Psalms 45:15, Psalms 69:34, Psalms 89:12, Psalms 93:3, Psalms 96:12, Psalms 98:8, Psalms 148:9, Isaiah 9:3, Isaiah 32:17, Isaiah 52:9, Isaiah 54:1, Isaiah 54:13, Ezekiel 17:24, Ezekiel 31:9, Joel 2:21, Joel 3:18, Habakkuk 3:10, Malachi 4:2, Luke 19:40, John 14:27, Acts 8:39, Acts 10:36, Acts 16:34, Romans 2:10, Romans 4:17, Romans 14:17, Revelation 12:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 55 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/55/12&oldid=86958"