Bible/Isaiah/44/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 23

Isaiah 44:23

← Isaiah 44:22 Isaiah 44:23 (KJV) Isaiah 44:24 →
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done [it]: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] the LORD that maketh all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SingH7442, O ye heavensH8064; for the LORDH3068 hath doneH6213 it: shoutH7321, ye lower partsH8482 of the earthH776: break forthH6476 into singingH7440, ye mountainsH2022, O forestH3293, and every treeH6086 therein: for the LORDH3068 hath redeemedH1350 JacobH3290, and glorifiedH6286 himself in IsraelH3478.

Original Hebrew

רָנּוּ שָׁמַיִם כִּי־עָשָׂה יְהוָה הָרִיעוּ תַּחְתִּיֹּות אָרֶץ פִּצְחוּ הָרִים רִנָּה יַעַר וְכָל־עֵץ בֹּו כִּי־גָאַל יְהוָה יַעֲקֹב וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָר׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
רָנּ֨וּ
 ra.Nu H7442 HVqv2mp shout for joy
שָׁמַ֜יִם
 sha.Ma.yim H8064 HNcmpa O heaven
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
עָשָׂ֣ה
 'a.Sah H6213 HVqp3ms he has acted
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הָרִ֨יעוּ֙
 ha.Ri.'u H7321 HVhv2mp shout in triumph
תַּחְתִּיּ֣וֹת
 tach.ti.Yot H8482 HAafpc O lower parts of
אָ֔רֶץ
 'A.retz H776 HNcbsa (the) earth
פִּצְח֤וּ
 pitz.Chu H6476 HVqv2mp break forth
הָרִים֙
 ha.Rim H2022 HNcmpa O mountains
רִנָּ֔ה
 ri.Nah H7440 HNcfsa a shout of joy
יַ֖עַר
 Ya.'ar H3293 HNcmsa O forest
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ every
עֵ֣ץ
 'etz H6086 HNcmsa tree
בּ֑/וֹ
 b/o HR/Sp3ms in (the)/ it
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
גָאַ֤ל
 ga.'Al H1350 HVqp3ms he has redeemed
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
יַֽעֲקֹ֔ב
 ya.'a.Ko H3290 HNp Jacob
וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל
 u./ve./Yis.ra.'El H3478 HC/R/Np and/ by/ Israel
יִתְפָּאָֽר
 yit.pa.'Ar H6286 HVti3ms he will get glory for himself
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
  • H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6286 — פָּאַר (pâʼar, paw-ar'): a primitive root; also denominative from פְּאֹרָה,; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree; beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
  • H6476 — פָּצַח (pâtsach, paw-tsakh'): a primitive root; to break out (in joyful sound); break (forth, forth into joy), make a loud noise.
  • H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
  • H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
  • H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
  • H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): from תַּחַת; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb); low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (26): Exodus 18:9, Deuteronomy 9:26, 1 Chronicles 16:32, Ezra 3:11, Psalms 33:10, Psalms 89:5, Psalms 98:4, Psalms 103:22, Psalms 145:10, Psalms 148:9, Isaiah 24:14, Isaiah 41:20, Isaiah 46:13, Isaiah 51:11, Isaiah 52:9, Isaiah 54:1, Isaiah 65:18, Isaiah 66:10, Jeremiah 31:7, Jeremiah 31:11, Jeremiah 50:34, Ezekiel 15:2, Joel 2:21, Luke 2:14, Revelation 11:15, Revelation 14:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 44 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/44/23&oldid=86174"