Bible/1 Corinthians/11/21

Bible > 1 Corinthians > Chapter 11 > Verse 21

1 Corinthians 11:21

---

← 1 Corinthians 11:20	1 Corinthians 11:21 (KJV)	1 Corinthians 11:22 →
When ye come together therefore into one place, [this] is not to eat the Lord's supper.	For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.	What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise [you] not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 in^G1722 eating^G5315 every one^G1538 taketh before^G4301 other his own^G2398 supper^G1173: and^G2532 one^{G3739 G3303} is hungry^G3983, and^G1161 another^G3739 is drunken^G3184.

---

Original Greek

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἕκαστος	hekastos	G1538	A-NSM	every one
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἴδιον	idion	G2398	A-ASN	his own
δεῖπνον	deipnon	G1173	N-ASN	supper
προλαμβάνει	prolambanei	G4301	V-PAI-3S	taketh before
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
φαγεῖν,	phagein	G5315	V-2AAN	eating
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὃς	hos	G3739	R-NSM	one
μὲν	men	G3303	PRT
πεινᾷ,	peina	G3983	V-PAI-3S	is hungry
ὃς	hos	G3739	R-NSM	another
δὲ	de	G1161	CONJ	and
μεθύει.	methuei	G3184	V-PAI-3S	is drunken

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): a dinner, an afternoon or evening meal — from the same as δαπάνη; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3184 — μεθύω (methýō, meth-oo'-o): I am drunk — from another form of μέθη; to drink to intoxication, i.e. get drunk:--drink well, make (be) drunk(-en).
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): I am hungry, needy — from the same as πένης (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
• G4301 — προλαμβάνω (prolambánō, prol-am-ban'-o): I take before, anticipate, am overtaken — from πρό and λαμβάνω; to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise:--come aforehand, overtake, take before.
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and one — 2 Peter 2:13, Jude 1:12
• in — 1 Corinthians 10:16-18, 1 Corinthians 11:23-25

Reciprocal references (6): Zechariah 7:6, Malachi 1:7, 1 Corinthians 5:11, 1 Corinthians 11:34, 1 Corinthians 13:5, Ephesians 5:18

Related Topics

• Thompson Chain: TEMPERANCE-INTEMPERANCE
• Nave’s: EUCHARIST (THE LORD’S SUPPER), WORSHIP

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 11 › Verse 21