Bible/Jude/1/12

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 12

Jude 1:12

---

← Jude 1:11	Jude 1:12 (KJV)	Jude 1:13 →
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.	These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

These^G3778 are^G1526 spots^G4694 in^G1722 your^G5216 feasts of charity^G26, when they feast^G4910 with you^G5213, feeding^G4165 themselves^G1438 without fear^G870: clouds^G3507 they are without water^G504, carried about^G4064 of^G5259 winds^G417; trees^G1186 whose fruit withereth^G5352, without fruit^G175, twice^G1364 dead^G599, plucked up by the roots^G1610;

---

Original Greek

οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι ὑμῖν, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες· νεφέλαι ἄνυδροι, ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινὰ, ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὗτοί	houtoi	G3778	D-NPM	These
εἰσιν	eisin	G1526	V-PAI-3P	are
ἐν	en	G1722	PREP	in
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
ἀγάπαις	agapais	G26	N-DPF	feasts of charity
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
σπιλάδες,	spilades	G4694	N-NPF	spots
συνευωχούμενοι	suneuōchoumenoi	G4910	V-PNP-NPM	when they feast
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	with you
ἀφόβως	aphobōs	G870	ADV	without fear
ἑαυτοὺς	heautous	G1438	F-3APM	themselves
ποιμαίνοντες·	poimainontes	G4165	V-PAP-NPM	feeding
νεφέλαι	nephelai	G3507	N-NPF	clouds
ἄνυδροι,	anudroi	G504	A-NPF	without water
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	of
ἀνέμων	anemōn	G417	N-GPM	winds
περιφερόμεναι·	peripheromenai	G4064	V-PPP-NPF	carried about
δένδρα	dendra	G1186	N-NPN	trees
φθινοπωρινὰ,	phthinopōrina	G5352	A-NPN	whose fruit withereth
ἄκαρπα,	akarpa	G175	A-NPN	without fruit
δὶς	dis	G1364	ADV	twice
ἀποθανόντα,	apothanonta	G599	V-2AAP-NPN	dead
ἐκριζωθέντα·	ekrizōthenta	G1610	V-APP-NPN	plucked up by the roots

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): unfruitful, barren — from Α (as a negative particle) and καρπός; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
• G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): the wind — from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
• G504 — ἄνυδρος (ánydros, an'-oo-dros): without water, dry — from Α (as a negative particle) and ὕδωρ; waterless, i.e. dry:--dry, without water.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G870 — ἀφόβως (aphóbōs, af-ob'-oce): fearlessly — adverb from a compound of Α (as a negative particle) and φόβος; fearlessly:--without fear.
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): a tree — probably from (an oak); a tree:--tree.
• G1364 — δίς (dís, dece): twice — adverb from δύο; twice:--again, twice.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1610 — ἐκριζόω (ekrizóō, ek-rid-zo'-o): I root out, root up — from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): a cloud — from νέφος; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4064 — περιφέρω (periphérō, per-ee-fer'-o): I carry around, am driven to and fro — from περί and φέρω; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): I shepherd, tend — from ποιμήν; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule.
• G4694 — σπιλάς (spilás, spee-las'): a hidden rock, false teacher — of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea:--spot (by confusion with σπίλος).
• G4910 — συνευωχέω (syneuōchéō, soon-yoo-o-kheh'-o): I feast sumptuously with — from σύν and a derivative of a presumed compound of εὖ and a derivative of ἔχω (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast); to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together:--feast with.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
• G5352 — φθινοπωρινός (phthinopōrinós, fthin-op-o-ree-nos'): autumnal — from derivative of (to wane; akin to the base of φθείρω) and ὀπώρα (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves):--whose fruit withereth.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh