Bible/1 Corinthians/16/18

Bible > 1 Corinthians > Chapter 16 > Verse 18

1 Corinthians 16:18

---

← 1 Corinthians 16:17	1 Corinthians 16:18 (KJV)	1 Corinthians 16:19 →
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.	For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.	The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 they have refreshed^G373 my^G1699 spirit^G4151 and^G2532 yours^G5216: therefore^G3767 acknowledge ye^G1921 them that are such^G5108.

---

Original Greek

ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀνέπαυσαν	anepausan	G373	V-AAI-3P	they have refreshed
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἐμὸν	emon	G1699	S-1ASN	my
πνεῦμα	pneuma	G4151	N-ASN	spirit
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	yours
ἐπιγινώσκετε	epiginōskete	G1921	V-PAM-2P	acknowledge ye
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
τοιούτους.	toioutous	G5108	D-APM	them that are such

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G373 — ἀναπαύω (anapaúō, an-ap-ow'-o): I make to rest, give rest to, rest, take my ease — from ἀνά and παύω; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:--take ease, refresh, (give, take) rest.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): I come to know, discern, recognize — from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): of such a kind, such — (including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 16 › Verse 18