Bible/1 Kings/1/34

Bible > 1 Kings > Chapter 1 > Verse 34

1 Kings 1:34

---

← 1 Kings 1:33	1 Kings 1:34 (KJV)	1 Kings 1:35 →
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:	And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.	Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And let Zadok^H6659 the priest^H3548 and Nathan^H5416 the prophet^H5030 anoint^H4886 him there king^H4428 over Israel^H3478: and blow^H8628 ye with the trumpet^H7782, and say^H559, God save^H2421 king^H4428 Solomon^H8010.

---

Original Hebrew

וּמָשַׁח אֹתֹו ם צָדֹוק הַכֹּהֵן וְנָתָן הַנָּבִיא לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וּתְקַעְתֶּם בַּשֹּׁופָר וַאֲמַרְתֶּם יְחִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מָשַׁ֣ח	u./ma.Shach	H4886	HC/Vqq3ms	and/ he will anoint
אֹת֣/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
שָׁ֠ם	Shem	H8033	HD	there
צָד֨וֹק	tza.Dok	H6659	HNp	Zadok
הַ/כֹּהֵ֜ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
וְ/נָתָ֧ן	ve./na.Tan	H5416	HC/Np	and/ Nathan
הַ/נָּבִ֛יא	ha./na.Vi'	H5030	HTd/Ncmsa	the/ prophet
לְ/מֶ֖לֶךְ	le./Me.lekh	H4428	HR/Ncmsa	to/ king
עַל	'al-	H5921	HR	over
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וּ/תְקַעְתֶּם֙	u./te.ka'.Tem	H8628	HC/Vqq2mp	and/ you will give a blast
בַּ/שּׁוֹפָ֔ר	ba./sho.Far	H7782	HRd/Ncmsa	on the/ ram's horn
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם	va./'a.mar.Tem	H559	HC/Vqq2mp	and/ you will say
יְחִ֖י	ye.Chi	H2421	HVqj3ms	may he live
הַ/מֶּ֥לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
שְׁלֹמֹֽה	she.lo.Moh	H8010	HNp	Solomon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
• H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
• H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): from צָדַק; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites; Zadok.
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
• H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 1 › Verse 34