Bible/Psalms/89/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 20

Psalms 89:20

← Psalms 89:19 Psalms 89:20 (KJV) Psalms 89:21 →
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon [one that is] mighty; I have exalted [one] chosen out of the people.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I have foundH4672 DavidH1732 my servantH5650; with my holyH6944 oilH8081 have I anointedH4886 him:

Original Hebrew

אָז דִּבַּרְתָּ־בְחָזֹון לַחֲסִידֶיךָ וַתֹּאמֶר שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל־גִּבֹּור הֲרִימֹותִי בָחוּר מֵעָם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָ֤ז
 'az H227 HD then
דִּבַּ֥רְתָּֽ
 di.Bar.ta- H1696 HVpp2ms you spoke
בְ/חָ֡זוֹן
 ve./Cha.zon H2377 HR/Ncmsa in/ a vision
לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ
 la./cha.si.Dei./kha H2623 HR/Aampc/Sp2ms to/ faithful (people)/ your
וַ/תֹּ֗אמֶר
 va./To.mer H559 HC/Vqw2ms and/ you said
שִׁוִּ֣יתִי
 shi.Vi.ti H7737 HVpp1cs I have placed
עֵ֭זֶר
 'E.zer H5828 HNcmsa help
עַל
 'al- H5921 HR on
גִּבּ֑וֹר
 gi.Bor H1368 HAamsa a warrior
הֲרִימ֖וֹתִי
 ha.ri.Mo.ti H7311 HVhp1cs I have raised up
בָח֣וּר
 va.Chur H970 HVqsmsa a chosen (one)
מֵ/עָֽם
 me./'Am H5971 HR/Ncmsa from/ (the) people
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
  • H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
  • H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): from עָזַר; aid; help.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.); avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
Cross References


Reciprocal references (38): Genesis 22:13, Exodus 29:7, Exodus 30:25, Exodus 30:31, Judges 9:9, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 25:30, 2 Samuel 3:9, 2 Samuel 6:21, 2 Samuel 7:14, 2 Samuel 22:51, 2 Samuel 23:1, 1 Kings 1:34, 1 Kings 1:36, 1 Kings 1:39, 1 Kings 8:16, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2, 2 Chronicles 1:8, 2 Chronicles 6:6, 2 Chronicles 23:11, Job 1:8, Psalms 2:2, Psalms 16:5, Psalms 18:50, Psalms 20:6, Psalms 45:7, Psalms 78:70, Psalms 84:9, Psalms 119:170, Isaiah 10:27, Isaiah 42:1, Lamentations 4:20, Zechariah 4:14, Luke 1:69, John 1:41, Acts 13:22, Hebrews 1:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 89 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/89/20&oldid=73334"