Bible/1 Kings/11/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Kings > Chapter 11 > Verse 17
1 Kings 11:17
| ← 1 Kings 11:16 | 1 Kings 11:17 (KJV) | 1 Kings 11:18 → |
|---|---|---|
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
|
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.
|
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That HadadH111 fledH1272, he and certainH582 EdomitesH130 of his father'sH1 servantsH5650 with him, to goH935 into EgyptH4714; HadadH1908 being yet a littleH6996 childH5288.
Original Hebrew
וַיִּבְרַח אֲדַד הוּא וַאֲנָשִׁים אֲדֹמִיִּים מֵעַבְדֵי אָבִיו אִתֹּו לָבֹוא מִצְרָיִם וַהֲדַד נַעַר קָטָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּבְרַ֣ח |
va/i.yiv.Rach | H1272 | HC/Vqw3ms | and/ he fled |
אֲדַ֡ד |
'a.Dad | H111 | HNp | Hadad |
הוּא֩ |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
וַ/אֲנָשִׁ֨ים |
va./'a.na.Shim | H376 | HC/Ncmpa | and/ people |
אֲדֹמִיִּ֜ים |
'a.do.mi.Yim | H130 | HNgmpa | Edomite |
מֵ/עַבְדֵ֥י |
me./'av.Dei | H5650 | HR/Ncmpc | some of/ (the) servants of |
אָבִ֛י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
אִתּ֖/וֹ |
'i.T/o | H854 | HR/Sp3ms | with/ him |
לָ/ב֣וֹא |
la./Vo' | H935 | HR/Vqc | to/ go |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
וַ/הֲדַ֖ד |
va./ha.Dad | H1908 | HC/Np | and/ Hadad |
נַ֥עַר |
Na.'ar | H5288 | HNcmsa | (was) a youth |
קָטָֽן |
ka.Tan | H6996 | HAamsa | young |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H111 — אֲדַד (ʼĂdad, ad-ad'): probably an orthographical variation for חֲדַד; Adad (or Hadad), an Edomite; Hadad.
- H130 — אֱדֹמִי (ʼĔdômîy, ed-o-mee'): or (fully) אֱדוֹמִי ; patronymic from אֱדֹם; See אֲרוֹמִי.; an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom; Edomite.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly; chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
- H1908 — הֲדַד (Hădad, had-ad'): probably of foreign origin (compare אֲדַד); Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom; Hadad.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hadad — Exodus 2:1-10, 2 Samuel 4:4, 2 Kings 11:2, Matthew 2:13-14
Reciprocal references (1): Deuteronomy 11:29
Related Topics
- Torrey’s: EDOMITES, THE, EGYPT
- Nave’s: BACKSLIDERS, CITIZENS, GOD, HADAD, HOSPITALITY, PARAN, PHARAOH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet