Bible/1 Kings/8/51

Bible > 1 Kings > Chapter 8 > Verse 51

1 Kings 8:51

---

← 1 Kings 8:50	1 Kings 8:51 (KJV)	1 Kings 8:52 →
And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:	For they [be] thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:	That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For they be thy people^H5971, and thine inheritance^H5159, which thou broughtest forth^H3318 out of Egypt^H4714, from the midst^H8432 of the furnace^H3564 of iron^H1270:

---

Original Hebrew

כִּי־עַמְּךָ וְנַחֲלָתְךָ הֵם אֲשֶׁר הֹוצֵאתָ מִמִּצְרַיִם מִתֹּוךְ כּוּר הַבַּרְזֶל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
עַמְּ/ךָ֥	'a.me./Kha	H5971	HNcmsc/Sp2ms	(are) people/ your
וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖	ve./na.cha.la.te./Kha	H5159	HC/Ncfsc/Sp2ms	and/ inheritance/ your
הֵ֑ם	Hem	H1992	HPp3mp	they
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
הוֹצֵ֨אתָ֙	ho.Tze.ta	H3318	HVhp2ms	you brought out
מִ/מִּצְרַ֔יִם	mi./mitz.Ra.yim	H4714	HR/Np	from/ Egypt
מִ/תּ֖וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	from/ (the) midst of
כּ֥וּר	kur	H3564	HNcmsc	(the) furnace of
הַ/בַּרְזֶֽל	ha./bar.Zel	H1270	HTd/Ncmsa	(the)/ iron

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3564 — כּוּר (kûwr, koor): from an unused root meaning properly, to dig through; a pot or furnace (as if excavated); furnace. Compare כִּיר.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the furnace — Deuteronomy 4:20, Jeremiah 11:4
• thy people — Exodus 32:11-12, Numbers 14:13-19, Deuteronomy 9:26-29, 1 Kings 8:53, 2 Chronicles 6:39, Nehemiah 1:10, Isaiah 63:16-18, Isaiah 64:9, Jeremiah 51:19

Reciprocal references (2): Psalms 28:9, Daniel 9:15

Related Topics

• Thompson Chain: DEDICATION, OF SOLOMON'S TEMPLE, PRAYER, SOLOMON
• Torrey’s: TEMPLE, THE FIRST
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, FURNACE, GOD, INTERCESSION, IRON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 8 › Verse 51