Bible/1 Samuel/15/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 15 > Verse 18
1 Samuel 15:18
| ← 1 Samuel 15:17 | 1 Samuel 15:18 (KJV) | 1 Samuel 15:19 → |
|---|---|---|
And Samuel said, When thou [wast] little in thine own sight, [wast] thou not [made] the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
|
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
|
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the LORDH3068 sentH7971 thee on a journeyH1870, and saidH559, GoH3212 and utterly destroyH2763 the sinnersH2400 the AmalekitesH6002, and fightH3898 against them until they be consumedH3615.
Original Hebrew
וַיִּשְׁלָחֲךָ יְהוָה בְּדָרֶךְ וַיֹּאמֶר לֵךְ וְהַחֲרַמְתָּה אֶת־הַחַטָּאִים אֶת־עֲמָלֵק וְנִלְחַמְתָּ בֹו עַד כַּלֹּותָם אֹתָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ |
va/i.yish.la.cha./Kha | H7971 | HC/Vqw3ms/Sp2ms | and/ he sent/ you |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/דָ֑רֶךְ |
be./Da.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | on/ a journey |
וַ/יֹּ֗אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
לֵ֣ךְ |
lekh | H3212 | HVqv2ms | go |
וְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה |
ve./ha.cha.ram.Tah | H2763 | HC/Vhq2ms | and/ you will totally destroy |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/חַטָּאִים֙ |
ha./cha.ta.'Im | H2400 | HTd/Aampa | the/ sinners |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֲמָלֵ֔ק |
'a.ma.Lek | H6002 | HNp | Amalek |
וְ/נִלְחַמְתָּ֣ |
ve./nil.cham.Ta | H3898 | HC/VNq2ms | and/ you will wage war |
ב֔/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | against (the)/ it | |
עַ֥ד |
'ad | H5704 | HR | until |
כַּלּוֹתָ֖/ם |
ka.lo.Ta/m | H3615 | HVpc/Sp3mp | destroy/ they |
אֹתָֽ/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
- H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the sinners — Genesis 13:13, Genesis 15:16, Numbers 16:38, Job 31:3, Proverbs 10:29, Proverbs 13:21
Reciprocal references (13): Exodus 17:14, Exodus 32:29, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Joshua 6:21, 1 Samuel 15:1, 1 Kings 8:44, 2 Kings 10:30, 2 Chronicles 6:34, Psalms 36:2, Psalms 149:7, 1 Peter 4:18, Revelation 16:1
Related Topics
- Thompson Chain: SAMUEL, SAUL
- Torrey’s: AMALEKITES, THE
- Nave’s: AGENCY, AMALEKITES, CHURCH AND STATE, FALSEHOOD, GILGAL, MINISTER, Christian, PRESUMPTION, REPROOF, RULERS, SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet