Bible/Revelation/16/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Revelation > Chapter 16 > Verse 1
Revelation 16:1
| ← Revelation 15:8 | Revelation 16:1 (KJV) | Revelation 16:2 → |
|---|---|---|
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
|
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and [upon] them which worshipped his image.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 the templeG3485 sayingG3004 to the sevenG2033 angelsG32, Go your waysG5217, andG2532 pour outG1632 the vialsG5357 of the wrathG2372 of GodG2316 uponG1519 the earthG1093.
Original Greek
Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ, λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε, καὶ ἐκχέατε τὰς φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ἤκουσα |
ēkousa | G191 | V-AAI-1S | I heard |
φωνῆς |
phōnēs | G5456 | N-GSF | voice |
μεγάλης |
megalēs | G3173 | A-GSF | a great |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
ναοῦ, |
naou | G3485 | N-GSM | temple |
λεγούσης |
legousēs | G3004 | V-PAP-GSF | saying |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἑπτὰ |
hepta | G2033 | A-NUI | to the seven |
ἀγγέλοις, |
angelois | G32 | N-DPM | angels |
Ὑπάγετε, |
Hupagete | G5217 | V-PAM-2P | Go your ways |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκχέατε |
ekcheate | G1632 | V-AAM-2P | pour out |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
φιάλας |
phialas | G5357 | N-APF | vials |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
θυμοῦ |
thumou | G2372 | N-GSM | wrath |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | upon |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
γῆν. |
gēn | G1093 | N-ASF | earth |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): seven — a primary number; seven:--seven.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): an outburst of passion, wrath — from θύω; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
- G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
- G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): a shallow and flat bowl — of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and pour — 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:18, Ezekiel 9:5-8, Ezekiel 10:2, Matthew 13:41-42, Revelation 14:9-11, Revelation 15:7, Revelation 16:2-12, Revelation 16:17
- I heard — Revelation 14:15, Revelation 14:18, Revelation 15:5-8
- the seven — Revelation 15:1, Revelation 15:6
Reciprocal references (27): Genesis 19:13, Joshua 6:4, Psalms 69:24, Psalms 79:6, Isaiah 25:5, Isaiah 30:25, Isaiah 42:25, Jeremiah 6:11, Jeremiah 7:20, Jeremiah 14:16, Ezekiel 20:21, Ezekiel 22:22, Ezekiel 30:15, Ezekiel 36:18, Ezekiel 43:6, Nahum 1:6, Zechariah 14:12, 1 Corinthians 10:10, Revelation 8:2, Revelation 8:5, Revelation 11:14, Revelation 11:18, Revelation 14:16, Revelation 14:17, Revelation 17:8, Revelation 21:9, Revelation 22:18
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet