Bible/1 Peter/4/18
Bible > 1 Peter > Chapter 4 > Verse 18
1 Peter 4:18
| ← 1 Peter 4:17 | 1 Peter 4:18 (KJV) | 1 Peter 4:19 → |
|---|---|---|
For the time [is come] that judgment must begin at the house of God: and if [it] first [begin] at us, what shall the end [be] of them that obey not the gospel of God?
|
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
|
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator.
|
Verse Text
AndG2532 ifG1487 the righteousG1342 scarcelyG3433 be savedG4982, whereG4226 shallG5316 the ungodlyG765 andG2532 the sinnerG268 appearG5316?
καὶ Εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
Εἰ |
Ei | G1487 | COND | if |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
δίκαιος |
dikaios | G1342 | A-NSM | righteous |
μόλις |
molis | G3433 | ADV | scarcely |
σώζεται, |
sōzetai | G4982 | V-PPI-3S | be saved |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἀσεβὴς |
asebēs | G765 | A-NSM | ungodly |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos | G268 | A-NSM | the sinner |
ποῦ |
pou | G4226 | PRT-I | where |
φανεῖται; |
phaneitai | G5316 | V-FDI-3S | shall appear |
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): impious, ungodly, wicked — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man).
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3433 — μόλις (mólis, mol'-is): with difficulty, hardly — probably by variation for μόγις; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
- G4226 — ποῦ (poû, poo): where, whither — genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if — Proverbs 11:31, Jeremiah 25:29, Ezekiel 18:24, Zechariah 13:9, Matthew 24:22-24, Mark 13:20-22, Luke 23:31, Acts 14:22, Acts 27:24, Acts 27:31, Acts 27:42-44, 1 Corinthians 10:12, Hebrews 4:1, Hebrews 10:38-39, 1 Peter 5:8
- the sinner — Genesis 13:13, 1 Samuel 15:18, Luke 15:1, Romans 5:8
- where — Psalms 1:4-5, Romans 1:18, Romans 5:6, 2 Peter 2:5-6, 2 Peter 3:7, Jude 1:15
Reciprocal references (18): 1 Samuel 4:18, 1 Kings 13:24, 2 Chronicles 28:10, Jeremiah 49:12, Ezekiel 5:3, Ezekiel 9:6, Matthew 3:10, Matthew 7:13, Matthew 22:7, Matthew 24:8, Mark 13:29, Luke 7:37, Luke 13:1, Acts 27:10, Acts 27:44, 1 Corinthians 3:15, 1 Timothy 1:9, Hebrews 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet