Bible/1 Samuel/30/4

Bible > 1 Samuel > Chapter 30 > Verse 4

1 Samuel 30:4

---

← 1 Samuel 30:3	1 Samuel 30:4 (KJV)	1 Samuel 30:5 →
So David and his men came to the city, and, behold, [it was] burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.	Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.	And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then David^H1732 and the people^H5971 that were with him lifted up^H5375 their voice^H6963 and wept^H1058, until they had no more power^H3581 to weep^H1058.

---

Original Hebrew

וַיִּשָּׂא דָוִד וְהָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו אֶת־קֹולָם וַיִּבְכּוּ עַד אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם כֹּחַ לִבְכֹּות׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּשָּׂ֨א	va/i.yi.Sa'	H5375	HC/Vqw3ms	and/ he lifted up
דָוִ֜ד	da.Vid	H1732	HNp	David
וְ/הָ/עָ֧ם	ve./ha./'Am	H5971	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ people
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
אִתּ֛/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms	(was) with/ him
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
קוֹלָ֖/ם	ko.La/m	H6963	HNcmsc/Sp3mp	voice/ their
וַ/יִּבְכּ֑וּ	va/i.yiv.Ku	H1058	HC/Vqw3mp	and/ they wept
עַ֣ד	'ad	H5704	HR	until
אֲשֶׁ֧ר	'a.Sher	H834	HTr	that
אֵין	'ein-	H369	HTn	not
בָּ/הֶ֛ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	(was) in (the)/ them
כֹּ֖חַ	Ko.ach	H3581	HNcmsa	strength
לִ/בְכּֽוֹת	li/v.Kot	H1058	HR/Vqc	to/ weep

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• lifted up — Genesis 37:33-35, Numbers 14:1, Numbers 14:39, Judges 2:4, Judges 21:2, 1 Samuel 4:13, 1 Samuel 11:4, Ezra 10:1

Reciprocal references (7): Genesis 21:16, Genesis 27:34, Numbers 31:27, 2 Samuel 3:32, Job 2:12, Lamentations 2:11, Lamentations 3:51

Related Topics

• Nave’s: ABIGAIL, AMALEKITES, MOURNING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 30 › Verse 4