Bible/1 Thessalonians/5/26

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 26

1 Thessalonians 5:26

---

← 1 Thessalonians 5:25	1 Thessalonians 5:26 (KJV)	1 Thessalonians 5:27 →
Brethren, pray for us.	Greet all the brethren with an holy kiss.	I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Greet^G782 all^G3956 the brethren^G80 with^G1722 an holy^G40 kiss^G5370.

---

Original Greek

Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀσπάσασθε	Aspasasthe	G782	V-ADM-2P	Greet
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ἀδελφοὺς	adelphous	G80	N-APM	brethren
πάντας	pantas	G3956	A-APM	all
ἐν	en	G1722	PREP	with
φιλήματι	philēmati	G5370	N-DSN	kiss
ἁγίῳ.	hagiō	G40	A-DSN	an holy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5370 — φίλημα (phílēma, fil'-ay-mah): a kiss — from φιλέω; a kiss:--kiss.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 5 › Verse 26