Bible/1 Thessalonians/5/27

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 27

1 Thessalonians 5:27

---

← 1 Thessalonians 5:26	1 Thessalonians 5:27 (KJV)	1 Thessalonians 5:28 →
Greet all the brethren with an holy kiss.	I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I charge^G3726 you^G5209 by the Lord^G2962 that this epistle^G1992 be read^G314 unto all^G3956 the holy^G40 brethren^G80.

---

Original Greek

ὀρκίζω ὑμᾶς τὸν Κύριον, ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσι τοῖς ἁγίοις ἀδελφοῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὀρκίζω	orkizō	G3726	V-PAI-1S	I charge
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Κύριον,	Kurion	G2962	N-ASM	by the Lord
ἀναγνωσθῆναι	anagnōsthēnai	G314	V-APN	be read
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἐπιστολὴν	epistolēn	G1992	N-ASF	that this epistle
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM	unto all
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
ἁγίοις	hagiois	G40	A-DPM	holy
ἀδελφοῖς.	adelphois	G80	N-DPM	brethren

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): I read — from ἀνά and γινώσκω; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
• G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): a letter, dispatch, epistle — from ἐπιστέλλω; a written message:--"epistle," letter.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3726 — ὁρκίζω (horkízō, hor-kid'-zo): I adjure by, charge solemnly by — from ὅρκος; to put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin:--adjure, charge.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 5 › Verse 27