Bible/1 Peter/5/14

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 14

1 Peter 5:14

---

← 1 Peter 5:13	1 Peter 5:14 (KJV)	2 Peter 1:1 →
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.	Greet ye one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Christ Jesus. Amen.	Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Greet ye^G782 one another^G240 with^G1722 a kiss^G5370 of charity^G26. Peace^G1515 be with you^G5213 all^G3956 that are in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424. Amen^G281.

---

Original Greek

ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀμὴν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀσπάσασθε	aspasasthe	G782	V-ADM-2P	Greet ye
ἀλλήλους	allēlous	G240	C-APM	one another
ἐν	en	G1722	PREP	with
φιλήματι	philēmati	G5370	N-DSN	a kiss
ἀγάπης.	agapēs	G26	N-GSF	of charity
Εἰρήνη	Eirēnē	G1515	N-NSF	Peace
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	with you
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM	all
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἐν	en	G1722	PREP	that are in
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM	Christ
Ἰησοῦ.	Iēsou	G2424	N-DSM	Jesus
ἀμὴν.	amēn	G281	HEB	Amen

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5370 — φίλημα (phílēma, fil'-ay-mah): a kiss — from φιλέω; a kiss:--kiss.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in — Romans 8:1, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:17
• Peace — John 14:27, John 16:33, John 20:19, John 20:26, Romans 1:7, Ephesians 6:23, 1 Peter 1:2
• with a — Romans 16:16, 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26

Reciprocal references (2): 2 Timothy 4:22, 3 John 1:14

Related Topics

• Thompson Chain: KISS, PEACE INVOKED
• Nave’s: BENEDICTIONS, JESUS, THE CHRIST, KISS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 14