Bible/Acts/20/37

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 37

Acts 20:37

← Acts 20:36 Acts 20:37 (KJV) Acts 20:38 →
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 they allG3956 weptG2805 G1096 soreG2425, andG2532 fellG1968 onG1909 Paul'sG3972 neckG5137, and kissedG2705 himG846,

Original Greek

ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἱκανὸς
 hikanos G2425 A-NSM sore
δὲ
 de G1161 CONJ And
ἐγένετο
 egeneto G1096 V-2ADI-3S
κλαυθμὸς
 klauthmos G2805 N-NSM wept
πάντων·
 pantōn G3956 A-GPM they all
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐπιπεσόντες
 epipesontes G1968 V-2AAP-NPM fell
ἐπὶ
 epi G1909 PREP on
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
τράχηλον
 trachēlon G5137 N-ASM neck
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Παύλου
 Paulou G3972 N-GSM Paul's
κατεφίλουν
 katephiloun G2705 V-IAI-3P and kissed
αὐτόν,
 auton G846 P-ASM him
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): I fall upon, press upon — from ἐπί and πίπτω; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively):--fall into (on, upon) lie on, press upon.
  • G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): sufficient, worthy, many, much — from ( or , akin to ἥκω) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): I kiss affectionately — from 2596 and 5368; to kiss earnestly:--kiss.
  • G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): weeping, lamentation — from κλαίω; lamentation:--wailing, weeping, X wept.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
  • G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): the neck — probably from τρέχω (through the idea of mobility); the throat (neck), i.e. (figuratively) life:--neck.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (13): Genesis 29:13, Genesis 31:28, Genesis 33:4, Genesis 43:30, Genesis 45:2, Genesis 45:15, Exodus 18:7, 2 Samuel 19:39, 1 Kings 19:20, Luke 15:20, Acts 20:1, Acts 21:1, Acts 21:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 20 › Verse 37  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/20/37&oldid=130360"