Bible/2 Chronicles/34/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Chronicles > Chapter 34 > Verse 7
2 Chronicles 34:7
| ← 2 Chronicles 34:6 | 2 Chronicles 34:7 (KJV) | 2 Chronicles 34:8 → |
|---|---|---|
And [so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
|
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
|
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when he had broken downH5422 the altarsH4196 and the grovesH842, and had beatenH3807 the graven imagesH6456 into powderH1854, and cut downH1438 all the idolsH2553 throughout all the landH776 of IsraelH3478, he returnedH7725 to JerusalemH3389.
Original Hebrew
וַיְנַתֵּץ אֶת־הַמִּזְבְּחֹות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִים כִּתַּת לְהֵדַק וְכָל־הַחַמָּנִים גִּדַּע בְּכָל־אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיָּשָׁב לִירוּשָׁלִָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְנַתֵּ֣ץ |
va/y.na.Tetz | H5422 | HC/Vpw3ms | and/ he pulled down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת |
ha./miz.be.Chot | H4196 | HTd/Ncmpa | the/ altars |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/אֲשֵׁרִ֤ים |
ha./'a.she.Rim | H842 | HTd/Np | the/ Asherah poles |
וְ/הַ/פְּסִלִים֙ |
ve./ha./pe.si.Lim | H6456 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ idols |
כִּתַּ֣ת |
ki.Tat | H3807 | HVpp3ms | he crushed |
לְ/הֵדַ֔ק |
le./he.Dak | H1854 | HR/Vhc | to/ pulverize |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
הַֽ/חַמָּנִ֥ים |
ha./cha.ma.Nim | H2553 | HTd/Ncmpa | the/ incense altars |
גִּדַּ֖ע |
gi.Da' | H1438 | HVpp3ms | he cut down |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יָּ֖שָׁב |
va/i.Ya.shov | H7725 | HC/Vqw3ms | and/ he returned |
לִ/ירוּשָׁלִָֽם |
li./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | to/ Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
- H1854 — דָּקַק (dâqaq, daw-kak'): a primitive root (compare הָדַךְlemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ); to crush (or intransitively) crumble; beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).
- H2553 — חַמָּן (chammân, kham-mawn'): from חַמָּה; a sun-pillar; idol, image.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- beaten — Deuteronomy 9:21, 2 Chronicles 34:1
- he returned — 2 Chronicles 31:1
Reciprocal references (14): Judges 3:7, 2 Kings 11:18, 2 Kings 23:19, 2 Chronicles 15:16, 2 Chronicles 23:17, 2 Chronicles 30:14, 2 Chronicles 34:4, 2 Chronicles 34:5, 2 Chronicles 34:9, Isaiah 17:8, Ezekiel 7:2, Hosea 8:6, Amos 3:14, Micah 1:7
Related Topics
- Torrey’s: IDOLATRY
- Nave’s: MANASSEH, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet