Bible/2 Chronicles/15/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Chronicles > Chapter 15 > Verse 16

2 Chronicles 15:16

← 2 Chronicles 15:15 2 Chronicles 15:16 (KJV) 2 Chronicles 15:17 →
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
And also [concerning] Maachah the mother of Asa the king, he removed her from [being] queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped [it], and burnt [it] at the brook Kidron.
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And also concerning MaachahH4601 the motherH517 of AsaH609 the kingH4428, he removedH5493 her from being queenH1377, because she had madeH6213 an idolH4656 in a groveH842: and AsaH609 cut downH3772 her idolH4656, and stampedH1854 it, and burntH8313 it at the brookH5158 KidronH6939.

Original Hebrew

וְגַם־מַעֲכָה אֵם ׀ אָסָא הַמֶּלֶךְ הֱסִירָהּ מִגְּבִירָה אֲשֶׁר־עָשְׂתָה לַאֲשֵׁרָה מִפְלָצֶת וַיִּכְרֹת אָסָא אֶת־מִפְלַצְתָּהּ וַיָּדֶק וַיִּשְׂרֹף בְּנַחַל קִדְרֹון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/גַֽם
 ve./gam- H1571 HC/Ta and/ also
מַעֲכָ֞ה
 ma.'a.Khah H4601 HNp Maacah
אֵ֣ם
 'em H517 HNcfsc (the) mother of
אָסָ֣א
 'a.Sa' H609 HNp Asa
הַ/מֶּ֗לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
הֱסִירָ/הּ֙
 he.si.Ra/h H5493 HVhp3ms/Sp3fs he removed/ her
מִ/גְּבִירָ֔ה
 mi./ge.vi.Rah H1377 HR/Ncfsa from/ queen-mother
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr who
עָשְׂתָ֥ה
 'a.se.Tah H6213 HVqp3fs she had made
לַ/אֲשֵׁרָ֖ה
 la./'a.she.Rah H842 HR/Np to/ an Asherah pole
מִפְלָ֑צֶת
 mif.La.tzet H4656 HNcfsa an abominable image
וַ/יִּכְרֹ֤ת
 va/i.yikh.Rot H3772 HC/Vqw3ms and/ he cut down
אָסָא֙
 'a.Sa' H609 HNp Asa
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
מִפְלַצְתָּ֔/הּ
 mif.latz.Ta/h H4656 HNcfsc/Sp3fs abominable image/ her
וַ/יָּ֕דֶק
 va/i.Ya.dek H1854 HC/Vhw3ms and/ he crushed (it)
וַ/יִּשְׂרֹ֖ף
 va/i.yis.Rof H8313 HC/Vqw3ms and/ he burned (it)
בְּ/נַ֥חַל
 be./Na.chal H5158 HR/Ncmsc in/ (the) wadi of
קִדְרֽוֹן
 kid.Ron H6939 HNp Kidron
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
  • H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite; Asa.
  • H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
  • H1377 — גְּבִירָה (gᵉbîyrâh, gheb-ee-raw'): feminine of גְּבִיר; a mistress; queen.
  • H1854 — דָּקַק (dâqaq, daw-kak'): a primitive root (compare הָדַךְlemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ); to crush (or intransitively) crumble; beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).
  • H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): or מַעֲכָת; (Joshua 13:13), from מָעַךְ; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman; Maachah, Maachathites. See also בֵּית מַעֲכָה.
  • H4656 — מִפְלֶצֶת (miphletseth, mif-leh'-tseth): from פָּלַץ; a terror, i.e. an idol; idol.
  • H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
  • H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6939 — קִדְרוֹן (Qidrôwn, kid-rone'): from קָדַר; dusky place; Kidron, a brook near Jerusalem; Kidron.
  • H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): Judges 3:7, 2 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 30:14, Daniel 5:2, John 18:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 15 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/15/16&oldid=63536"