Bible/2 Kings/15/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Kings > Chapter 15 > Verse 30
2 Kings 15:30
| ← 2 Kings 15:29 | 2 Kings 15:30 (KJV) | 2 Kings 15:31 → |
|---|---|---|
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
|
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
|
And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And HosheaH1954 the sonH1121 of ElahH425 madeH7194 a conspiracyH7195 against PekahH6492 the sonH1121 of RemaliahH7425, and smoteH5221 him, and slewH4191 him, and reignedH4427 in his stead, in the twentiethH6242 yearH8141 of JothamH3147 the sonH1121 of UzziahH5818.
Original Hebrew
וַיִּקְשָׁר־קֶשֶׁר הֹושֵׁעַ בֶּן־אֵלָה עַל־פֶּקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ וַיַּכֵּהוּ וַיְמִיתֵהוּ וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בִּשְׁנַת עֶשְׂרִים לְיֹותָם בֶּן־עֻזִיָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְשָׁר |
va/i.yik.shor- | H7194 | HC/Vqw3ms | and/ he conspired |
קֶ֜שֶׁר |
Ke.sher | H7195 | HNcmsa | a conspiracy |
הוֹשֵׁ֣עַ |
ho.She.a' | H1954 | HNp | Hoshea |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֵלָ֗ה |
'e.Lah | H425 | HNp | Elah |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פֶּ֨קַח֙ |
pe.kach | H6492 | HNp | Pekah |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
רְמַלְיָ֔הוּ |
re.mal.Ya.hu | H7425 | HNp | Remaliah |
וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙ |
va/i.ya.Ke./hu | H5221 | HC/Vhw3ms/Sp3ms | and/ he struck down/ him |
וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ |
va/y.mi.Te./hu | H4191 | HC/Vhw3ms/Sp3ms | and/ he killed/ him |
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ |
va/i.yim.Lokh | H4427 | HC/Vqw3ms | and/ he became king |
תַּחְתָּ֑י/ו |
tach.Ta/v | H8478 | HR/Sp3ms | in place of/ him |
בִּ/שְׁנַ֣ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | in/ year |
עֶשְׂרִ֔ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty |
לְ/יוֹתָ֖ם |
le./yo.Tam | H3147 | HR/Np | of/ Jotham |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֻזִיָּֽה |
'u.zi.Yah | H5818 | HNp | Uzziah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H425 — אֵלָה (ʼÊlâh, ay-law'): the same as אֵלָהlemma אִלָה first vowel, corrected to אֵלָה; Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine; Elah.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1954 — הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ, ho-shay'-ah): from יָשַׁע; deliverer; Hoshea, the name of five Israelites; Hosea, Hoshea, Oshea.
- H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): from יְהֹוָה and תָּם; Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites; Jotham.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): or עֻזִּיָּהוּ; from עֹז and יָהּ; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites; Uzziah.
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H6492 — פֶּקַח (Peqach, peh'-kakh): from פָּקַח; watch; Pekach, an Israelite king; Pekah.
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
- H7195 — קֶשֶׁר (qesher, keh'-sher): from קָשַׁר; an (unlawful) alliance; confederacy, conspiracy, treason.
- H7425 — רְמַלְיָהוּ (Rᵉmalyâhûw, rem-al-yaw'-hoo): from an unused root and יָהּ (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite; Remaliah.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and smote — Hosea 10:3, Hosea 10:7, Hosea 10:15
- in the twentieth — 2 Kings 15:32-33, 2 Kings 16:1, 2 Kings 17:1, 2 Chronicles 28:4-6, 2 Chronicles 28:16, Isaiah 7:1-9, Isaiah 8:6
- made — 2 Kings 15:10, 2 Kings 15:25
Reciprocal references (12): 1 Kings 16:9, 2 Kings 8:15, 2 Kings 9:14, 2 Kings 14:19, 2 Kings 18:1, 2 Kings 21:23, 1 Chronicles 3:12, Nehemiah 10:23, Isaiah 7:4, Isaiah 7:16, Isaiah 9:21, Hosea 7:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet