Bible/2 Kings/9/33

Bible > 2 Kings > Chapter 9 > Verse 33

2 Kings 9:33

---

← 2 Kings 9:32	2 Kings 9:33 (KJV)	2 Kings 9:34 →
And he lifted up his face to the window, and said, Who [is] on my side? who? And there looked out to him two [or] three eunuchs.	And he said, Throw her down. So they threw her down: and [some] of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.	And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he said^H559, Throw her down^H8058. So they threw her down^H8058: and some of her blood^H1818 was sprinkled^H5137 on the wall^H7023, and on the horses^H5483: and he trode her under foot^H7429.

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר [שִׁמְטֻהוּ כ] (שִׁמְטוּהָ ק) וַיִּשְׁמְטוּהָ וַיִּז מִדָּמָהּ אֶל־הַקִּיר וְאֶל־הַסּוּסִים וַיִּרְמְסֶנָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּ֥אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
שמט/הו	shâmaṭ	H8058	HVqv2mp/Sp3ms
וַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ	va/i.yish.me.Tu./ha	H8058	HC/Vqw3mp/Sp3fs	and/ they let fall/ her
וַ/יִּ֨ז	va/i.Yiz	H5137	HC/Vqw3ms	and/ it spattered
מִ/דָּמָ֧/הּ	mi./da.Ma/h	H1818	HR/Ncmsc/Sp3fs	some of/ blood/ her
אֶל	'el-	H413	HR	to
הַ/קִּ֛יר	ha./Kir	H7023	HTd/Ncmsa	the/ wall
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	and/ to
הַ/סּוּסִ֖ים	ha./su.Sim	H5483	HTd/Ncmpa	the/ horses
וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה	Va/i.yir.me.Se./nah	H7429	HC/Vqw3ms/Sp3fs	and/ he trampled/ her

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H5137 — נָזָה (nâzâh, naw-zaw'): a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation); sprinkle.
• H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
• H7023 — קִיר (qîyr, keer): or קִר; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה; from קוּר; a wall (as built in a trench); [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.
• H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
• H8058 — שָׁמַט (shâmaṭ, shaw-mat'): a primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit; discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 9 › Verse 33