Bible/Isaiah/25/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 25 > Verse 10
Isaiah 25:10
| ← Isaiah 25:9 | Isaiah 25:10 (KJV) | Isaiah 25:11 → |
|---|---|---|
And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
|
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For in this mountainH2022 shall the handH3027 of the LORDH3068 restH5117, and MoabH4124 shall be trodden downH1758 under him, even as strawH4963 is trodden downH1758 for the dunghillH1119 H4087 H4325.
Original Hebrew
כִּי־תָנוּחַ יַד־יְהוָה בָּהָר הַזֶּה וְנָדֹושׁ מֹואָב תַּחְתָּיו כְּהִדּוּשׁ מַתְבֵּן [בְּמֵי כ] (בְּמֹו ק) מַדְמֵנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
תָנ֥וּחַ |
ta.Nu.ach | H5117 | HVqi3fs | it will rest |
יַד |
yad- | H3027 | HNcbsc | (the) hand of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בָּ/הָ֣ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | on the/ mountain |
הַ/זֶּ֑ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
וְ/נָ֤דוֹשׁ |
ve./Na.do.osh | H1758 | HC/VNq3ms | and/ it will be trampled down |
מוֹאָב֙ |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
תַּחְתָּ֔י/ו |
tach.Ta/v | H8478 | HR/Sp3ms | in place/ its |
כְּ/הִדּ֥וּשׁ |
ke./hi.Dush | H1758 | HR/VNc | as/ is trampled down |
מַתְבֵּ֖ן |
mat.Ben | H4963 | HNcmsa | a heap of straw |
ב/מי |
bᵉmôw | H1119 | HR/Ncmpc | |
מַדְמֵנָֽה |
mad.me.Nah | H4087 | HNcfsa | a dung hill |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1119 — בְּמוֹ (bᵉmôw, bem-o'): prolongation for prepositional prefix; in, with, by, etc.; for, in into, through.
- H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root; to trample or thresh; break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4087 — מַדְמֵנָה (madmênâh, mad-may-naw'): feminine from the same as דֹּמֶן; a dunghill; dunghill.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4963 — מַתְבֵּן (mathbên, math-bane'): denominative from תֶּבֶן; straw in the heap; straw.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- even — Psalms 83:10, Isaiah 5:25, Isaiah 10:6, Isaiah 14:19, Isaiah 26:6, Lamentations 1:15
- for the dunghill — Isaiah 10:31, Jeremiah 48:2
- in this — Psalms 132:13-14, Isaiah 11:10, Isaiah 12:6, Isaiah 18:4, Isaiah 25:6, Ezekiel 48:35, Zephaniah 3:15-17, Zechariah 9:9-11
- Moab — Numbers 24:17, Isaiah 11:14, Isaiah 15:1, Isaiah 16:14, Zephaniah 2:9
- trodden down — Isaiah 41:15-16, Micah 4:13
Reciprocal references (24): Judges 5:21, Judges 15:8, 2 Kings 7:17, 2 Kings 9:33, Psalms 18:42, Psalms 74:3, Psalms 108:13, Psalms 119:118, Isaiah 5:5, Isaiah 16:4, Isaiah 22:5, Isaiah 24:21, Isaiah 28:3, Isaiah 63:3, Isaiah 63:6, Jeremiah 25:21, Jeremiah 48:1, Jeremiah 50:26, Ezekiel 25:8, Amos 2:1, Micah 1:3, Micah 7:10, Zechariah 10:5, Malachi 4:3
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet