Bible/2 Timothy/4/20

Bible > 2 Timothy > Chapter 4 > Verse 20

2 Timothy 4:20

---

← 2 Timothy 4:19	2 Timothy 4:20 (KJV)	2 Timothy 4:21 →
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.	Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.	Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Erastus^G2037 abode^G3306 at^G1722 Corinth^G2882: but^G1161 Trophimus^G5161 have I left^G620 at^G1722 Miletum^G3399 sick^G770.

---

Original Greek

Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ· Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἔραστος	Erastos	G2037	N-NSM	Erastus
ἔμεινεν	emeinen	G3306	V-AAI-3S	abode
ἐν	en	G1722	PREP	at
Κορίνθῳ·	Korinthō	G2882	N-DSF	Corinth
Τρόφιμον	Trophimon	G5161	N-ASM	Trophimus
δὲ	de	G1161	CONJ	but
ἀπέλιπον	apelipon	G620	V-2AAI-1S	have I left
ἐν	en	G1722	PREP	at
Μιλήτῳ	Milētō	G3399	N-DSF	Miletum
ἀσθενοῦντα.	asthenounta	G770	V-PAP-ASM	sick

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G620 — ἀπολείπω (apoleípō, ap-ol-ipe'-o): I leave, leave behind, desert, am reserved — from ἀπό and λείπω; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:--leave, remain.
• G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): I am weak, sick — from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2037 — Ἔραστος (Érastos, er'-as-tos): Erastus — from (to love); beloved; Erastus, a Christian:--Erastus.
• G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): Corinth — of uncertain derivation; Corinthus, a city of Greece:--Corinth.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3399 — Μίλητος (Mílētos, mil'-ay-tos): Miletus — of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor:--Miletus.
• G5161 — Τρόφιμος (Tróphimos, trof'-ee-mos): Trophimus — from τροφή; nutritive; Trophimus, a Christian:--Trophimus.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Erastus — Acts 19:22, Romans 16:23
• Miletum — Acts 20:15, Acts 20:17
• Trophimus — Acts 20:4, Acts 21:29

Reciprocal references (3): John 11:3, Acts 17:15, Acts 18:1

Related Topics

• Thompson Chain: CORINTH, ERASTUS, HEALTH-DISEASE, MILETUS, TROPHIMUS
• Nave’s: CORINTH, ERASTUS, MILETUS, TROPHIMUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 4 › Verse 20