Bible/Acts/20/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 4

Acts 20:4

← Acts 20:3 Acts 20:4 (KJV) Acts 20:5 →
And [there] abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
These going before tarried for us at Troas.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 there accompaniedG4902 himG846 intoG891 AsiaG773 SopaterG4986 of BereaG961; andG1161 of the ThessaloniansG2331, AristarchusG708 andG2532 SecundusG4580; andG2532 GaiusG1050 of DerbeG1190, andG2532 TimotheusG5095; andG1161 of AsiaG774, TychicusG5190 andG2532 TrophimusG5161.

Original Greek

συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος· Θεσσαλονικέων δέ, Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος, καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δέ, Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
συνείπετο
 suneipeto G4902 V-INI-3S there accompanied
δὲ
 de G1161 CONJ And
αὐτῷ
 autō G846 P-DSM him
ἄχρι
 achri G891 ADV into
τῆς
 tēs G3588 T-GSF *
Ἀσίας
 Asias G773 N-GSF Asia
Σώπατρος
 Sōpatros G4986 N-NSM Sopater
Βεροιαῖος·
 Beroiaios G961 A-NSM of Berea
Θεσσαλονικέων
 Thessalonikeōn G2331 N-GPM of the Thessalonians
δέ,
 de G1161 CONJ and
Ἀρίσταρχος
 Aristarchos G708 N-NSM Aristarchus
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Σεκοῦνδος,
 Sekoundos G4580 N-NSM Secundus
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Γάϊος
 Gaios G1050 N-NSM Gaius
Δερβαῖος,
 Derbaios G1190 A-NSM of Derbe
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Τιμόθεος·
 Timotheos G5095 N-NSM Timotheus
Ἀσιανοὶ
 Asianoi G774 N-NPM of Asia
δέ,
 de G1161 CONJ and
Τυχικὸς
 Tuchikos G5190 N-NSM Tychicus
καὶ
 kai G2532 CONJ and
Τρόφιμος.
 Trophimos G5161 N-NSM Trophimus
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G708 — Ἀρίσταρχος (Arístarchos, ar-is'-tar-khos): Aristarchus — from the same as ἄριστον and ἄρχω; best ruling; Aristarchus, a Macedonian:--Aristarchus.
  • G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): roughly the western third of Asia Minor — of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
  • G774 — Ἀσιανός (Asianós, as-ee-an-os'): belonging to the Roman province Asia — from Ἀσία; an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia:--of Asia.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
  • G961 — Βεροιαῖος (Beroiaîos, ber-oy-ah'-yos): belonging to Berea, Berean — from Βέροια; a Berœoean or native of Berœa:--of Berea.
  • G1050 — Γάϊος (Gáïos, gah'-ee-os): Gaius — of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian:--Gaius.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1190 — Δερβαῖος (Derbaîos, der-bah'-ee-os): belonging to Derbe — from Δέρβη; a Derbæan or inhabitant of Derbe:--of Derbe.
  • G2331 — Θεσσαλονικεύς (Thessalonikeús, thes-sal-on-ik-yoos'): Thessalonian — from Θεσσαλονίκη; a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice:--Thessalonian.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G4580 — Σεκοῦνδος (Sekoûndos, sek-oon'-dos): Secundus — of Latin origin; "second"; Secundus, a Christian:--Secundus.
  • G4902 — συνέπομαι (synépomai, soon-ep'-om-ahee): I accompany — middle voice from σύν and a primary (to follow); to attend (travel) in company with:--accompany.
  • G4986 — Σώπατρος (Sṓpatros, so'-pat-ros): Sopater — from the base of σώζω and πατήρ; of a safe father; Sopatrus, a Christian:--Sopater. Compare Σωσίπατρος.
  • G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): Timothy — from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
  • G5161 — Τρόφιμος (Tróphimos, trof'-ee-mos): Trophimus — from τροφή; nutritive; Trophimus, a Christian:--Trophimus.
  • G5190 — Τυχικός (Tychikós, too-khee-kos'): Tychicus — from a derivative of τυγχάνω; fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian:--Tychicus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (3): Deuteronomy 4:16, Acts 16:6, 1 Thessalonians 1:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 20 › Verse 4  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/20/4&oldid=130224"