Bible/Acts/13/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 8
Acts 13:8
| ← Acts 13:7 | Acts 13:8 (KJV) | Acts 13:9 → |
|---|---|---|
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
|
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 ElymasG1681 the sorcererG3097(forG1063 soG3779 is hisG846 nameG3686 by interpretationG3177) withstoodG436 themG846, seekingG2212 to turn awayG1294 the deputyG446 fromG575 the faithG4102.
Original Greek
ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας, ὁ μάγος οὕτω γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀνθίστατο |
anthistato | G436 | V-IMI-3S | withstood |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | is his |
Ἐλύμας, |
Elumas | G1681 | N-NSM | Elymas |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
μάγος |
magos | G3097 | N-NSM | sorcerer |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | so |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | (for |
μεθερμηνεύεται |
methermēneuetai | G3177 | V-PPI-3S | by interpretation |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
ὄνομα |
onoma | G3686 | N-NSN | name |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | them |
ζητῶν |
zētōn | G2212 | V-PAP-NSM | seeking |
διαστρέψαι |
diastrepsai | G1294 | V-AAN | to turn away |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
ἀνθύπατον |
anthupaton | G446 | N-ASM | deputy |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
πίστεως. |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): I take a stand against, oppose, resist — from ἀντί and ἵστημι; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
- G446 — ἀνθύπατος (anthýpatos, anth-oo'-pat-os): a proconsul — from ἀντί and a superlative of ὑπέρ; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul:--deputy.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1294 — διαστρέφω (diastréphō, dee-as-tref'-o): I pervert, corrupt, oppose — from διά and στρέφω; to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt:--perverse(-rt), turn away.
- G1681 — Ἐλύμας (Elýmas, el-oo'-mas): Elymas — of foreign origin; Elymas, a wizard:--Elymas.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G3097 — μάγος (mágos, mag'-os): a sorcerer, magician, wizard — of foreign origin (רַב־מָג); a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician:--sorcerer, wise man.
- G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): I translate, interpret — from μετά and ἑρμηνεύω; to explain over, i.e. translate:--(by) interpret(-ation).
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — John 1:41, Acts 9:36, Acts 13:6
- withstood — Exodus 7:11-13, 1 Kings 22:24, Jeremiah 28:1, Jeremiah 28:10-11, Jeremiah 29:24-32, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 4:14-15
Reciprocal references (15): Exodus 7:12, Deuteronomy 13:5, 1 Kings 13:4, Ezra 5:14, Proverbs 22:12, Proverbs 28:10, Isaiah 41:11, Isaiah 47:12, Jeremiah 20:6, Jeremiah 23:27, Jeremiah 28:16, Matthew 23:13, Acts 19:19, Hebrews 3:9, Revelation 16:14
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES, INFLUENCE, EVIL, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: CYPRUS, DEPUTY, ELYMAS, MINISTER, Christian, MIRACLES, PAPHOS, PAUL, SERGIUS PAULUS, SORCERY, SYNAGOGUE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet