Bible/Acts/18/12

Bible > Acts > Chapter 18 > Verse 12

Acts 18:12

---

← Acts 18:11	Acts 18:12 (KJV)	Acts 18:13 →
And he continued [there] a year and six months, teaching the word of God among them.	And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,	Saying, This [fellow] persuadeth men to worship God contrary to the law.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when Gallio^G1058 was the deputy^G445 of Achaia^G882, the Jews^G2453 made insurrection^G2721 with one accord against^G3661 Paul^G3972, and^G2532 brought^G71 him^G846 to^G1909 the judgment seat^G968,

---

Original Greek

Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Γαλλίωνος	Galliōnos	G1058	N-GSM	when Gallio
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἀνθυπατεύοντος	anthupateuontos	G445	V-PAP-GSM	was the deputy
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Ἀχαΐας,	Achaias	G882	N-GSF	of Achaia
κατεπέστησαν	katepestēsan	G2721	V-2AAI-3P	made insurrection
ὁμοθυμαδὸν	homothumadon	G3661	ADV	with one accord against
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	G2453	A-NPM	Jews
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Παύλῳ,	Paulō	G3972	N-DSM	Paul
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἤγαγον	ēgagon	G71	V-2AAI-3P	brought
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	to
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
βῆμα,	bēma	G968	N-ASN	judgment seat

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G445 — ἀνθυπατεύω (anthypateúō, anth-oo-pat-yoo'-o): to act as proconsul, be a deputy — from ἀνθύπατος; to act as proconsul:--be the deputy.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): Achaia — of uncertain derivation; Achaia (i.e. Greece), a country of Europe:--Achaia.
• G968 — βῆμα (bēma, bay'-ma): the space covered by a step of the foot, a tribunal — from the base of βάσις; a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal:--judgment-seat, set (foot) on, throne.
• G1058 — Γαλλίων (Gallíōn, gal-lee'-own): Gallio — of Latin origin; Gallion (i.e. Gallio), a Roman officer:--Gallio.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2721 — κατεφίστημι (katephístēmi, kat-ef-is'-tay-mee): I rush, assault — from κατά and ἐφίστημι; to stand over against, i.e. rush upon (assault):--make insurrection against.
• G3661 — ὁμοθυμαδόν (homothymadón, hom-oth-oo-mad-on'): with one mind, unanimously — adverb from a compound of the base of ὁμοῦ and θυμός; unanimously:--with one accord (mind).
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Achaia — Acts 18:27, Romans 15:26, Romans 16:5, 1 Corinthians 16:15, 2 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 9:2, 2 Corinthians 11:10, 1 Thessalonians 1:7-8
• the deputy — Acts 13:7, Acts 13:12
• the Jews — Acts 13:50, Acts 14:2, Acts 14:19, Acts 17:5, Acts 17:13, Acts 21:27-36
• the judgment — Matthew 27:19, John 19:13, Acts 18:16-17, Acts 25:10, James 2:6

Reciprocal references (11): Jeremiah 12:6, Luke 2:2, Acts 6:12, Acts 16:19, Acts 16:22, Acts 17:6, Acts 25:6, Acts 26:17, Acts 28:7, 2 Corinthians 6:5, 1 Thessalonians 2:16

Related Topics

• Thompson Chain: JUDGMENT SEAT, ROMAN, PROCONSULS, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
• Nave’s: BIGOTRY, CONSPIRACY, DEPUTY, GALLIO, JUDGMENT-SEAT, NOLLE PROSEQUI, PAUL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 18 › Verse 12