Bible/Acts/24/3

Bible > Acts > Chapter 24 > Verse 3

Acts 24:3

---

← Acts 24:2	Acts 24:3 (KJV)	Acts 24:4 →
And when he was called forth, Tertullus began to accuse [him], saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,	We accept [it] always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.	Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G5037 We accept^G588 it always^G3839, and^G2532 in all places^G3837, most noble^G2903 Felix^G5344, with^G3326 all^G3956 thankfulness^G2169.

---

Original Greek

πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πάντῃ	pantē	G3839	ADV	always
τε	te	G5037	PRT
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πανταχοῦ	pantachou	G3837	ADV	in all places
ἀποδεχόμεθα,	apodechometha	G588	V-PNI-1P	We accept
κράτιστε	kratiste	G2903	A-VSM-S	most noble
Φῆλιξ,	Phēlix	G5344	N-VSM	Felix
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	all
εὐχαριστίας.	eucharistias	G2169	N-GSF	thankfulness

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G588 — ἀποδέχομαι (apodéchomai, ap-od-ekh'-om-ahee): I receive, welcome, entertain — from ἀπό and δέχομαι; to take fully, i.e. welcome (persons), approve (things):--accept, receive (gladly).
• G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): thankfulness, gratitude — from εὐχάριστος; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):--thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2903 — κράτιστος (krátistos, krat'-is-tos): most excellent — superlative of a derivative of κράτος; strongest, i.e. (in dignity) very honorable:--most excellent (noble).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3837 — πανταχοῦ (pantachoû, pan-takh-oo'): everywhere — genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of πᾶς; universally:--in all places, everywhere.
• G3839 — πάντη (pántē, pan'-tay): in every way — adverb (of manner) from πᾶς; wholly:--always.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5344 — Φῆλιξ (Phēlix, fay'-lix): Felix — of Latin origin; happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman:--Felix.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 24 › Verse 3