Bible/Acts/27/6

Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 6

Acts 27:6

---

← Acts 27:5	Acts 27:6 (KJV)	Acts 27:7 →
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.	And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.	And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And there^G2546 the centurion^G1543 found^G2147 a ship^G4143 of Alexandria^G222 sailing^G4126 into^G1519 Italy^G2482; and he put^G1688 us^G2248 therein^{G1519 G846}.

---

Original Greek

κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
κἀκεῖ	kakei	G2546	ADV-K	And there
εὑρὼν	heurōn	G2147	V-2AAP-NSM	found
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἑκατόνταρχος	hekatontarchos	G1543	N-NSM	centurion
πλοῖον	ploion	G4143	N-ASN	a ship
Ἀλεξανδρῖνον	Alexandrinon	G222	A-ASN	of Alexandria
πλέον	pleon	G4126	V-PAP-ASN	sailing
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Ἰταλίαν,	Italian	G2482	N-ASF	Italy
ἐνεβίβασεν	enebibasen	G1688	V-AAI-3S	and he put
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
εἰς	eis	G1519	PREP	therein
αὐτό.	auto	G846	P-ASN

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G222 — Ἀλεξανδρῖνος (Alexandrînos, al-ex-an-dree'-nos): Alexandrian — from the same as Ἀλεξανδρεύς; Alexandrine, or belonging to Alexandria:--of Alexandria.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1543 — ἑκατοντάρχης (hekatontárchēs, hek-at-on-tar'-khace): a centurion — from ἑκατόν and ἄρχω; the captain of one hundred men:--centurion.
• G1688 — ἐμβιβάζω (embibázō, em-bib-ad'-zo): I embark, put on board — from ἐν and (to mount; causative of ἐμβαίνω); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel):--put in.
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2482 — Ἰταλία (Italía, ee-tal-ee'-ah): Italy — probably of foreign origin; Italia, a region of Europe:--Italy.
• G2546 — κἀκεῖ (kakeî, kak-i'): and there, and yonder — from καί and ἐκεῖ; likewise in that place:--and there, there (thither) also.
• G4126 — πλέω (pléō, pleh'-o): I sail — probably a form of πλύνω (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:--sail. See also πλήθω.
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): a ship, vessel — from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 27 › Verse 6