Bible/Daniel/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 8
Daniel 5:8
| ← Daniel 5:7 | Daniel 5:8 (KJV) | Daniel 5:9 → |
|---|---|---|
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. [And] the king spake, and said to the wise [men] of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
|
Then came in all the king's wise [men]: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
|
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 cameH5954 in allH3606 the king'sH4430 wiseH2445 men: but they couldH3546 notH3809 readH7123 the writingH3792, nor make knownH3046 to the kingH4430 the interpretationH6591 thereof.
Original Hebrew
אֱדַיִן [עָלֲלִין כ] (עָלִּין ק) כֹּל חַכִּימֵי מַלְכָּא וְלָא־כָהֲלִין כְּתָבָא לְמִקְרֵא [וּפִשְׁרָא כ] (וּפִשְׁרֵהּ ק) לְהֹודָעָה לְמַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱדַ֨יִן֙ |
'e.Da.yin | H116 | AD | then |
עללין |
ʻălal | H5954 | AVqrmpa | |
כֹּ֖ל |
kol | H3606 | ANcmsc | all |
חַכִּימֵ֣י |
cha.ki.Mei | H2445 | ANcmpc | (the) wise men of |
מַלְכָּ֑/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/לָֽא |
ve./la'- | H3809 | AC/Tn | and/ not |
כָהֲלִ֤ין |
kha.ha.Lin | H3546 | AVqrmpa | (they were) able |
כְּתָבָ/א֙ |
ke.ta.Va/' | H3792 | ANcmsd/Td | writing/ the |
לְ/מִקְרֵ֔א |
le./mik.Re' | H7123 | AR/Vqc | to/ read aloud |
ו/פשר/א |
pᵉshar | H6591 | AC/Ncmsd/Td | |
לְ/הוֹדָעָ֥ה |
le./ho.da.'Ah | H3046 | AR/Vhc | to/ make known |
לְ/מַלְכָּֽ/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3546 — כְּהַל (kᵉhal, keh-hal'): (Aramaic) a root corresponding to and כּוּל; to be able; be able, could.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3792 — כְּתָב (kᵉthâb, keth-awb'): (Aramaic) corresponding to כָּתָב; {something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
- H7123 — קְרָא (qᵉrâʼ, ker-aw'): (Aramaic) corresponding to קָרָא; {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (10): Exodus 8:18, Isaiah 41:28, Isaiah 47:13, Jeremiah 50:35, Daniel 1:20, Daniel 2:4, Daniel 4:18, Daniel 5:5, Daniel 5:15, Colossians 2:14
Related Topics
- Nave’s: BELSHAZZAR, WICKED (PEOPLE), WISE MEN, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet