Bible/Isaiah/47/12

Bible > Isaiah > Chapter 47 > Verse 12

Isaiah 47:12

---

← Isaiah 47:11	Isaiah 47:12 (KJV)	Isaiah 47:13 →
Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, [which] thou shalt not know.	Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.	Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from [these things] that shall come upon thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Stand^H5975 now with thine enchantments^H2267, and with the multitude^H7230 of thy sorceries^H3785, wherein^H834 thou hast laboured^H3021 from thy youth^H5271; if so be thou shalt be able^H3201 to profit^H3276, if so be thou mayest prevail^H6206.

---

Original Hebrew

עִמְדִי־נָא בַחֲבָרַיִךְ וּבְרֹב כְּשָׁפַיִךְ בַּאֲשֶׁר יָגַעַתְּ מִנְּעוּרָיִךְ אוּלַי תּוּכְלִי הֹועִיל אוּלַי תַּעֲרֹוצִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עִמְדִי	'im.di-	H5975	HVqv2fs	stand
נָ֤א	na'	H4994	HTe	please
בַ/חֲבָרַ֨יִ/ךְ֙	va./cha.va.Ra.yi/kh	H2267	HR/Ncmpc/Sp2fs	in/ spells/ your
וּ/בְ/רֹ֣ב	u./ve./Ro	H7230	HC/R/Ncbsc	and/ in/ (the) abundance of
כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ	ke.sha.Fa.yi/kh	H3785	HNcmpc/Sp2fs	sorceries/ your
בַּ/אֲשֶׁ֥ר	ba./'a.Sher	H834	HR/Tr	in/ which
יָגַ֖עַתְּ	ya.Ga.'at	H3021	HVqp2fs	you have labored
מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ	mi./ne.'u.Ra.yi/kh	H5271	HR/Ncbpc/Sp2fs	since/ youth(s)/ your
אוּלַ֛י	'u.Lai	H194	HD	perhaps
תּוּכְלִ֥י	tu.khe.Li	H3201	HVqi2fs	you will be able
הוֹעִ֖יל	ho.'Il	H3276	HVhc	to profit
אוּלַ֥י	'u.Lai	H194	HD	perhaps
תַּעֲרֽוֹצִי	ta.'a.Ro.tzi	H6206	HVqi2fs	you will inspire awe

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H2267 — חֶבֶר (cheber, kheh'-ber): from חָבַר; a society; also a spell; [phrase] charmer(-ing), company, enchantment, [idiom] wide.
• H3021 — יָגַע (yâgaʻ, yaw-gah'): a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.
• H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
• H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
• H3785 — כֶּשֶׁף (kesheph, keh'-shef): from כָּשַׁף; magic; sorcery, witchcraft.
• H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
• H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass; be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
• H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): or (shortened) אֻלַי; from אוֹ; if not; hence perhaps; if so be, may be, peradventure, unless.
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Cross References

Reciprocal references (24): Genesis 3:22, Genesis 8:21, Genesis 41:8, Numbers 22:6, Numbers 22:25, Numbers 22:38, Numbers 23:8, 1 Samuel 6:2, 2 Kings 17:17, Ecclesiastes 10:15, Isaiah 2:6, Jeremiah 10:2, Jeremiah 27:9, Daniel 1:20, Daniel 2:2, Daniel 2:27, Daniel 4:6, Daniel 4:18, Daniel 5:8, Daniel 5:15, Micah 3:7, Acts 19:19, Revelation 9:21, Revelation 22:15

Related Topics

• Nave’s: IDOLATRY, SORCERY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 47 › Verse 12