Bible/Genesis/41/8

Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 8

Genesis 41:8

---

← Genesis 41:7	Genesis 41:8 (KJV)	Genesis 41:9 →
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.	And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but [there was] none that could interpret them unto Pharaoh.	Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass in the morning^H1242 that his spirit^H7307 was troubled^H6470; and he sent^H7971 and called^H7121 for all the magicians^H2748 of Egypt^H4714, and all the wise men^H2450 thereof: and Pharaoh^H6547 told^H5608 them his dream^H2472; but there was none that could interpret^H6622 them unto Pharaoh^H6547.

---

Original Hebrew

וַיְהִי בַבֹּקֶר וַתִּפָּעֶם רוּחֹו וַיִּשְׁלַח וַיִּקְרָא אֶת־כָּל־חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶיהָ וַיְסַפֵּר פַּרְעֹה לָהֶם אֶת־חֲלֹמֹו וְאֵין־פֹּותֵר אֹותָם לְפַרְעֹה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֤י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בַ/בֹּ֨קֶר֙	va./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa	in the/ morning
וַ/תִּפָּ֣עֶם	va./ti.Pa.'em	H6470	HC/VNw3fs	and/ it was troubled
רוּח֔/וֹ	ru.Ch/o	H7307	HNcbsc/Sp3ms	spirit/ his
וַ/יִּשְׁלַ֗ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms	and/ he sent
וַ/יִּקְרָ֛א	va/i.yik.Ra'	H7121	HC/Vqw3ms	and/ he summoned
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
חַרְטֻמֵּ֥י	char.tu.Mei	H2748	HNcmpc	(the) diviner priests of
מִצְרַ֖יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
חֲכָמֶ֑י/הָ	cha.kha.Mei./ha	H2450	HAampc/Sp3fs	wise (men)/ its
וַ/יְסַפֵּ֨ר	va/y.sa.Per	H5608	HC/Vpw3ms	and/ he recounted
פַּרְעֹ֤ה	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
לָ/הֶם֙	la./Hem		HR/Sp3mp	to (the)/ them
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חֲלֹמ֔/וֹ	cha.lo.M/o	H2472	HNcmsc/Sp3ms	dream/ his
וְ/אֵין	ve./'ein-	H369	HC/Tn	and/ there not
פּוֹתֵ֥ר	po.Ter	H6622	HVqrmsa	(was one who) interpreted
אוֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	(obj.)/ them
לְ/פַרְעֹֽה	le./far.'Oh	H6547	HR/Np	for/ Pharaoh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
• H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): or (shortened) חֲלֹם; from חָלַם; a dream; dream(-er).
• H2748 — חַרְטֹם (charṭôm, khar-tome'): from the same as חֶרֶט; a horoscopist (as drawing magical lines or circles); magician.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
• H6470 — פָּעַם (pâʻam, paw-am'): a primitive root; to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate; move, trouble.
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
• H6622 — פָּתַר (pâthar, paw-thar'): a primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream); interpret(-ation, -er).
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 41 › Verse 8