Bible/Daniel/8/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 8 > Verse 1
Daniel 8:1
| ← Daniel 7:28 | Daniel 8:1 (KJV) | Daniel 8:2 → |
|---|---|---|
Hitherto [is] the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
|
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, [even unto] me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
|
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I [was] at Shushan [in] the palace, which [is] in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In the thirdH7969 yearH8141 of the reignH4438 of kingH4428 BelshazzarH1112 a visionH2377 appearedH7200 unto me, even unto me DanielH1840, afterH310 that which appearedH7200 unto me at the firstH8462.
Original Hebrew
בִּשְׁנַת שָׁלֹושׁ לְמַלְכוּת בֵּלְאשַׁצַּר הַמֶּלֶךְ חָזֹון נִרְאָה אֵלַי אֲנִי דָנִיֵּאל אַחֲרֵי הַנִּרְאָה אֵלַי בַּתְּחִלָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׁנַ֣ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | in/ year |
שָׁל֔וֹשׁ |
sha.Lo.osh | H7969 | HAcfsa | three |
לְ/מַלְכ֖וּת |
le./mal.Khut | H4438 | HR/Ncfsc | of/ (the) reign of |
בֵּלְאשַׁצַּ֣ר |
be.le.sha.Tzar | H1112 | HNp | Belshazzar |
הַ/מֶּ֑לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | the/ king |
חָז֞וֹן |
cha.Zon | H2377 | HNcmsa | a vision |
נִרְאָ֤ה |
nir.'Ah | H7200 | HVNp3ms | it appeared |
אֵלַ/י֙ |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
דָנִיֵּ֔אל |
da.ni.Yel | H1840 | HNp | Daniel |
אַחֲרֵ֛י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
הַ/נִּרְאָ֥ה |
ha./nir.'Ah | H7200 | HTd/VNp3ms | the/ (one) which it appeared |
אֵלַ֖/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
בַּ/תְּחִלָּֽה |
ba./te.chi.Lah | H8462 | HRd/Ncfsa | at the/ beginning |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1112 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): or בֵּלְאשַׁצַּרlemma בֵּלְאשַׁצּר missing vowel, corrected to בֵּלְאשַׁצַּר; of foreign origin (compare בֵּלְטְשַׁאצַּר); Belshatstsar, a Babylonian king; Belshazzar.
- H1840 — דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): in Ezekiel it is; דָּנִאֵל; from דָּן and אֵל; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites; Daniel.
- H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): from חָלַל in the sense of opening; a commencement; rel. original (adverb, -ly); begin(-ning), first (time).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- me Daniel — Daniel 7:15, Daniel 7:28, Daniel 8:15, Daniel 9:2, Daniel 10:2, Daniel 10:7, Daniel 11:4
- the third — Daniel 7:1
Reciprocal references (2): Ezekiel 1:1, Daniel 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: MYSTERIES-REVELATIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet